皇皇有若救头然,为计无聊只吁天。
歼厥遗蝗须尺瑞,由来积玉兆丰年。
这首诗是宋代文学家王安石所作的《和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其四》。下面是对这首诗的逐句释义:
皇皇有若救头然,为计无聊只吁天。
译文:
皇皇地好像在救助自己的头部一样,为了计划而感到无趣只是向苍天呼唤。
注释:
皇皇:形容焦虑不安的样子。
有若:指孔子弟子有若。此处用作比喻,形容自己焦急不安的心情。
救头然:形容焦急得像要拯救自己的头部一样。
为计:为了计算、谋划。
无聊:没有意思,感到空虚。
只:只是。
吁天:向天呼喊。
赏析:
这首诗表达了王安石因政治上的失意而感到焦虑不安的心情。他通过描绘自己如同救助头部一般地焦急,以及向苍天呼唤来抒发自己的无奈与失望。整首诗透露出诗人对于政治斗争中的种种挫折感到无所适从,只能在绝望中向天地间寻求心灵的慰藉。