蒙茸曲径紫薇花,几载藤萝巧蔽遮。
暂借斧斤还旧观,依前万蕊吐新葩。
【注释】:紫薇花二首其一 蒙茸曲径紫薇花,几载藤萝巧蔽遮。
暂借斧斤还旧观,依前万蕊吐新葩。
译文:紫薇花生长在弯曲的小路上,几年的时间藤萝巧妙的遮住了它。现在暂时借用斧头砍掉这些藤萝,恢复原来的景色,依然有无数的花蕊盛开出新的花朵。赏析:诗中“紫薇花”是诗人所赞美的主题,表达了对自然美的喜爱和赞美之情。“紫薇花二首其一”是这首诗的题目。
紫薇花二首其二
绿荫成阴紫薇花,几经风雨不曾夸。
暂将斧斤归旧主,依旧红芳满院家。
译文:紫薇花长在郁郁葱葱的树荫下,经过风吹雨打也没有失去它的鲜艳。现在暂时用斧头砍去那些藤萝,恢复原来的景色,依然有无数的花蕊盛开出新的花朵。赏析:诗中“紫薇花”是诗人所赞美的主题,表达了对自然美的喜爱和赞美之情。“紫薇花二首其二”是这首诗的题目。