累石为层峰，而以水环之。
所贵超俗累，潇洒含幽姿。
却虞穷腊中，四顾阴云垂。
飞霙冷彻骨，智巧无所施。
督彼执役者，努力无迟迟。
果然霰先集，六出争效奇。
缤纷一昼夜，剪刻非人为。
丰登自此兆，疫疠宁复滋。
明朝便晴朗，工作无愆期。
二事古难全，今也都不亏。
天公念下土，所欲皆相随。
我山既嵚岑，我沼仍涟漪。
频游不知倦，清坐堪忘饥。
追怀舞雩风，童冠俱怡怡。
岂徒耳目玩，要是无瑕疵。
此乐未易得，天意扶吾衰。
宿恙不再作，康宁当自兹。
这是一首描述自然景象和人生态度的诗。下面是逐句的释义和赏析：
一、译文
- 累石为层峰，而以水环之。（堆石成峰，水环绕之）
- 所贵超俗累，潇洒含幽姿。（最可宝贵的是摆脱世俗束缚，保持自然的风采）
- 却虞穷腊中，四顾阴云垂。（然而担心在寒冬腊月里，四处都被阴云笼罩）
- 飞霙冷彻骨，智巧无所施。（雪花冰冷刺骨，聪明才智无法施展）
- 督彼执役者，努力无迟迟。（督促那些执行任务的人，要努力工作别拖拉）
- 果然霰先集，六出争效奇。（果然雪先聚集，六角形的雪花争相展现奇异）
- 缤纷一昼夜，剪刻非人为。（纷纷扬扬一整天，不是人工所能裁剪）
- 丰登自此兆，疫疠宁复滋。（丰收自此开始，疫病不再发生）
- 明朝便晴朗，工作无愆期。（明天会晴朗，工作不会延误）
- 二事古难全，今也都不亏。（两件古代难以做到的事，现在都做到了）
- 天公念下土，所欲皆相随。（上天关怀着大地，想要的都是随之而来）
- 我山既嵚岑，我沼仍涟漪。（我的山峰既高耸又陡峭，我的池塘依旧波纹荡漾）
- 频游不知倦，清坐堪忘饥。（频频游玩不觉得疲倦，清静地坐下可以忘记饥饿）
- 追怀舞雩风，童冠俱怡怡。（追忆舞雩风，儿童们也都心情愉悦）
- 岂徒耳目玩，要是无瑕疵。（不仅是为了娱乐，而是要没有缺点）
- 此乐未易得，天意扶吾衰。（这样的快乐不容易得到，上天照顾着我衰弱的身体）
- 宿恙不再作，康宁当自兹。（以前的疾病不会再发作，健康安宁将从此开始）
二、注释
- 累石为层峰：用石头堆砌成层层叠叠的峰峦。
- 所贵超俗累：最可宝贵的是摆脱世俗的束缚。
- 却虞穷腊中：担心在寒冬腊月里。
- 飞霙冷彻骨：指雪花冰冷如刀割般刺痛肌肤。
- 督彼执役者：督促那些正在工作的人或执行任务的人。
- 果然霰先集：果然雪花比预报的还要早。
- 纷披一昼夜：形容雪花纷飞持续一整天。
- 剪刻非人为：形容雪花的形状不是人力可以随意剪裁的。
- 丰登自此兆：意味着从这一年开始收成会更加丰盛。
- 疫疠宁复滋：疾病瘟疫不再发生。
- 明朝便晴朗：指明天天气就会变好。
- 二事古难全：两件古时候难以同时做到的事。
- 天公念下土：上天关怀着大地。
- 我山既嵚岑：我的山峰既高耸又陡峭。
- 我沼仍涟漪：我的水池依然波纹荡漾。
- 频游不知倦：多次游玩不觉得疲倦。
- 追怀舞雩风：回忆起舞雩山的风。
- 童冠俱怡怡：儿童们也都心情愉悦。
- 岂徒耳目玩：不仅是为了娱乐。
- 要是无瑕疵：如果能做到完美无瑕。
- 此乐未易得：这样的快乐不容易得到。
- 天意扶吾衰：上天照顾着我衰弱的身体。
- 宿恙不再作：以前疾病的不再发作。
- 康宁当自兹：健康安宁将从此开始。
三、赏析
这首诗描绘了一个宁静美丽的自然景象以及作者对大自然的赞美之情。诗人通过丰富的语言和生动的比喻，形象地描绘了雪花的美丽与壮观，同时也表达了自己对于美好生活状态的向往和追求。整首诗充满了浓厚的自然气息和人文情感，展现了诗人对大自然的无限热爱和敬畏之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。