九畹春回未放兰,先饶堤柳变衰残。
阴阳代谢寻常尔,正好随流着眼看。
注释:
九畹:指帝王的园林。九,泛指多;畹,音wǎn,古代一种面积单位。
春回未放:春天还没有到来。
堤柳:河岸上的柳树。
阴阳代谢:天地万物生长、衰老、消亡的循环交替。
着眼看:随遇而安,看破世事。
赏析:
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《次韵曾端伯早春即事五首》中的第四首。这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象,表达了对自然界无限生机和美好未来的向往。下面是逐句释义和译文:
九畹(wǎn)春回未放(fàng)兰(兰花),先饶(yōu饶)堤柳变衰残(衰落)。
阳气(阳)与阴气(阴)代谢(代谢,新陈代谢)寻常尔(罢了),正好(正好)随流着眼看(顺着河流看着)。