泉脉应通海,沙痕漾细金。
成仙吾未必,一酌洗烦心。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及赏析。“泉脉应通海”意思是泉水之脉应该通到大海。“沙痕漾细金”意思是沙地上的足迹,犹如细金。“成仙吾未必”意思是我成仙也不见得能怎么样。“一酌洗烦心”意思是喝了一杯,就洗去心中烦恼。
【答案】
译文:泉水之脉应该通到大海。沙地上的足迹,犹如细金。我成仙也不见得能怎么样。喝上一杯,就洗去心中烦恼。注释:金沙、钱塘:均为地名。金沙井:在杭州西湖边,相传为西施浣纱之处。
赏析:诗中写诗人游赏西湖金沙井,感叹此地风景之优美,同时抒发了诗人内心的闲适之情和愉悦之感。