谁知北客与春期,乍见山桃一两枝。
却忆洛阳行乐处,卖花天气晚晴时。
【注释】
次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首其一:次韵,应别人之要求而作诗。孔周翰侍郎,即孔夷,字周翰,为唐懿宗时宰相李石女婿,后任洪州刺史。洪州,今江西南昌市。绝句,是唐代盛行的诗歌形式,每首四句,分上下两阕,共八句。“北客”,指北方的游子;“春期”,春光明媚的季节;“乍见”,忽然看见;“山桃”是桃花的别名,此处代指桃花。行乐处:指游玩的地方。洛阳,古都城,今河南洛阳市。卖花天气:指天气晴好的时候卖花。
译文:
是谁将北方来的游子与春天相邀,
忽然看到一两枝桃花,在南国绽放。
却忆起洛阳那些游乐的场所,
那时正是卖花天晚晴时节。
赏析:
这是一首描绘春天美景和回忆往昔的七言绝句。诗人在诗中表达了对美好时光的回忆和对未来的期待。
首联“谁知北客与春期,乍见山桃一两枝。”通过设问的方式引入主题,表达了诗人对北客与春天相遇的惊喜之情。同时,也暗示了诗人对美好时光的怀念。
颔联“却忆洛阳行乐处,卖花天气晚晴时。”进一步展开了诗人对过去的回忆。洛阳,作为古都,有许多美丽的自然景观和人文景观,是诗人心中的向往之地。在这里,诗人回忆起了自己曾经在那里畅游的快乐时光,以及当时的美好天气。这一联不仅表现了诗人对洛阳行乐处的怀念,也展现了他对美好生活的向往和追求。
尾联“谁知北客与春期,乍见山桃一两枝。”则以设问的方式结束全诗,表达了诗人对北客与春天相遇的喜悦之情。同时,也暗示了诗人对美好时光的回忆和对未来的期待。整首诗通过对春天和洛阳的回忆,表达了诗人对美好生活的热爱和对过去的怀念。同时,也展现了诗人对未来的期待和憧憬。