碧玉波光四面寒,虚空檐宇出林端。
尘埃未到交游绝,绕座扁舟与钓竿。
【注释】
郑州:古地名。浮波亭:在郑州城西,为晋代名士嵇康、阮籍游憩之地。
【译文】
碧绿色的水波四面闪着寒光,高高的屋檐从林端伸展出来。
还没有尘埃来到,交游就断绝了,绕座的小船与钓竿一样。
【赏析】
这首诗是一首写景诗,描绘了浮波亭周围景色的幽美。诗的前两句写亭子四周的景色,后两句写亭中之景和游人的心情。
首句“碧玉波光四面寒”,用拟人手法形容亭子周围的景色,突出了亭子四周的景色如碧玉一般美丽。第二句“虚空檐宇出林端”,用夸张的手法表现亭子的高耸入云,突显了亭子的建筑之美。第三句“尘埃未到交游绝”写游人还未到来,但已经感到了亭子的清静,突显了亭子的幽静之美。末句“绕座扁舟与钓竿”,通过写游人坐在亭子周围,欣赏着美丽的景色,同时也表达了游人对于自然美景的热爱之情。