繁杏青犹小，幽花落更香。
目随云雨断，恨与水风长。
蚁子何缘斗，蜂儿有底忙。
山人能弃世，游子不思乡。

【解析】

此诗写在春天游宝云寺，看到繁花落尽，春意阑珊，感慨万千。“蚁子何缘斗，蜂儿有底忙”二句是说蜜蜂、蚂蚁都忙碌起来了，诗人却无心去赏玩，而只是感到“恨与水风长”。

【答案】

①繁杏青犹小，幽花落更香。②目随云雨断，恨与水风长。③蚁子何缘斗，蜂儿有底忙？④山人能弃世，游子不思乡。（译文及注释）

赏析：

首联写繁杏青还小，幽花落更香。繁花落尽，春意阑珊。“幽”字写出了春日的宁静。“犹小”，是形容繁花虽已落尽，但依然含苞待放，生机盎然。“落更香”，则是说落英飘洒，芳香袭人。

颔联写蜜蜂、蚂蚁都在忙碌着，诗人却无心观景，而是感到“恨与水风长”。“恨”指诗人对世事的厌倦和无奈。“长”是形容词用在动词之前表示程度，这里表示时间漫长、持久。

颈联写蜜蜂、蚂蚁都忙着干活，而诗人却无心情欣赏，只是感到“恨与水风长”。

尾联写山中隐士能放弃世间纷扰，远离尘嚣，自己却身在异乡，无法忘情于故土。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。