商水西门语,东风动柳枝。
年华入危涕,世事本前期。
草草檀公策,茫茫杜老诗。
山川马前阔,不敢计归时。

发商水道中

商水县西面,东风拂动柳枝。

年华逝去如泪滴,世事无常在前期。

草率地处理公务,迷茫中吟咏杜诗。

辽阔的山水在眼前,不敢想归家的时间。

译文:
从商水的西门出发,春风轻拂着柳枝。
时光匆匆流逝就像眼泪,人生无常总是早逝。
匆忙处理政务,心中迷茫,只能写些杜诗。
前方是宽阔的山水,我不敢想象回家的日子。

注释:

  1. 发商水道中:从商水(今河南上蔡)出发,沿着水道向东行,经过多处名胜古迹后抵达目的地。
  2. 商水西门语:商水县城西门,这里指的是起点。
  3. 东风动柳枝:春风轻轻吹动柳枝,柳树随风摆动。
  4. 年华入危涕:岁月如流水般消逝,使人感到悲伤和无奈。
  5. 世事本前期:世间的变迁如同预兆,预示着未来可能发生的变化。
  6. 草率地处理公务:形容官员急于完成工作,缺乏深思熟虑。
  7. 茫茫杜老诗:杜甫的诗歌充满了感慨和忧虑,表达了诗人对时事的忧虑之情。
  8. 山川马前阔:前方是广阔无垠的高山大河,给人一种壮丽而辽阔的感觉。
  9. 不敢计归时:指不敢轻易计划回家的时间,因为外面的世界充满变数,无法预测未来。

赏析:
这首诗表达了作者离开家乡前往外地的感概。首联描绘了出发的场景,通过“东风”和“柳枝”两个意象,传达了春天的气息和离别的情感;颔联感叹时光飞逝,表达了人生的无常和岁月无情;颈联反映了作者面对公务的焦虑和迷茫,以及对杜甫诗歌的赞美,显示了诗人的文化素养;尾联则表达了诗人对未来的担忧和对未知的恐惧,体现了他对归乡时间的犹豫。整体而言,这首诗语言简练而富有哲理,既表达了作者对家乡的眷恋,也展示了他对于社会现实的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。