多难还分手,江边白发新。
公为九州督,我是半途人。
政尔倾全节,终然却要身。
平生第温峤,未必下张巡。
再别
多难还分手,江边白发新。
公为九州督,我是半途人。
政尔倾全节,终然却要身。
平生第温峤,未必下张巡。
译文:
多灾多难之际还能分别,江边已是满头白发。
您作为九州的督察,我只是一个中途之人。
因为您为了整个国家放弃了自己的全部节操,到最后还是不得不放弃自己。
我的一生只佩服温峤,但不一定比得上张巡。
赏析:
此诗是宋代诗人陈与义的《再别》,表达了作者在国难时期对友人的不舍之情。首句“多难还分手”直抒胸臆,道出了国家多难之时仍被迫分离的悲凉。第二句“江边白发新”则通过描写江边的白发老人,隐喻了国家的衰老和自己的无奈。第三四句则表达了自己对于国家忠诚的决心和最终无法改变现实的命运。最后两句则借用温峤、张巡两位历史上的人物形象,表达了自己对他们的敬仰之情,同时暗示了自己虽不能为国家出力,但也不愿苟活于世。整首诗情感深沉,充满了对国家未来的忧虑和对个人命运的无奈。