宅家图任久虚怀，镇抚三年辍弼谐。
鹓鹭倾心望归洛，貔貅贾勇待平淮。
已擎天柱旋坤轴，会正杓衡拱泰阶。
多少中兴勋业事，未知谁□颂磨崖。
【注释】
纪颂：纪实，歌颂。
宅家图任：指宰相辅佐皇帝治理天下的职事。
镇抚三年：指宰相辅佐皇帝处理政务的时间。
弼谐：辅弼，辅助帝王。谐，和谐，这里指政治上的和谐。
鹓鹭倾心：鹓，古代传说中的一种鸟；鹭，另一种鸟。比喻高官显爵。倾心，意为倾注全部的心。
归洛：归洛阳，指辞官回乡。
貔貅：古代兵符，这里借指英勇善战的军队。
平淮：平定淮河，指平定安史之乱后中原地区的叛乱。
天柱、坤轴：指天地之间的支撑，这里比喻国家和民族。
会正杓衡：指会理国政。杓、衡，都是星名。
拱泰阶：指辅佐君王治理天下，使国家太平。
中兴勋业：指国家的复兴和建立功勋的事迹。
磨崖：刻石记功。
【译文】
宰相辅佐皇帝治理天下，辅佐时间已久，心中虚怀若谷；在辅佐皇帝期间，共三年没有辞官回家，与皇帝保持了密切的联系。朝廷中的官员们，都倾注全部的心力希望他能够早日返回洛阳；军队中的将士们都盼望着能够早日平定淮河，使国家恢复和平稳定。他们就像天上的北斗星一样，为天地之间撑起了一个支撑，就像地上的盘根错节的古树一样，为国家和民族撑起了一片天空。辅佐君王治理天下，使国家太平，这是宰相的责任。那些为国立功的事迹，是中兴国家的功臣，谁也无法用言语来赞美他们。
赏析：
《纪颂》是一首咏史抒怀的作品，作者借对历史人物的称颂，抒发自己对国家、民族命运的担忧。全诗以议论为主，兼有抒情，通过对历史人物的称颂，表达了自己对国家未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。