杨柳堤长月一湾，芙蓉花小蓼初斑。
孤帆白鸟无边水，残日断云何处山。
远客自应归兴动，新诗都在晚晴间。
功名有底催人去，只合渔樵作往还。
以下是对这首诗逐句的释义，并附上相关的诗句和译文，以及必要的关键词注释：
- 杨柳堤长月一湾：
- 杨柳堤：指的是堤防旁长满杨柳的地方。
- 长月一湾：形容月光如银色的河流，缓缓流淌在堤上。
- 译文与赏析：月光洒在长长的柳堤上，形成了一条银色的河流。这里的“一湾”形象地描绘了月光流动的景象，给人一种宁静而美好的感觉。
- 芙蓉花小蓼初斑：
- 芙蓉花：指荷花，一种常见的水生植物。
- 小蓼初斑：小草或植物刚刚露出水面的痕迹。
- 译文与赏析：荷花刚从水面露出头角，而小蓼也露出了新芽，点缀着春天的气息。这里的“初斑”表达了景物开始复苏，生机盎然的景象。
- 孤帆白鸟无边水：
- 孤帆：孤单的船只。
- 白鸟：白色的鸟儿。
- 无边水：无边界的水。
- 译文与赏析：一艘孤单的船在无边的水面上航行，白鹭翱翔于空中，构成了一幅和谐而又辽阔的画面。这里的意象展现了诗人对自由、无拘无束生活的向往。
- 残日断云何处山：
- 残日断云：残余的太阳和分散的云彩。
- 译文与赏析：夕阳西下，天空中散落着几朵云彩，远处的山峰若隐若现，给人一种朦胧而神秘的感觉。
- 远客自应归兴动：
- 远客：远离家乡的人。
- 自应归兴动：自己应当产生回家的念头。
- 译文与赏析：远方来的客人自然会被归乡的激情所触动，产生归家的冲动。这里反映了人们对家乡的眷恋和对家的思念。
- 新诗都在傍晚天晴间：
- 新诗：新的诗歌作品。
- 傍晚天晴间：傍晚时分，天空晴朗。
- 译文与赏析：诗人创作出的新诗都是在傍晚时分，当天空晴朗时创作的。这里的“都”强调了新诗创作的时机与环境。
- 功名有底催人去：
- 功名：功名利禄。
- 催人去：促使人们离去。
- 译文与赏析：功名名利到底在什么情况下能够促使人们离开呢？这里的疑问引发了对功名与人生意义的思考。
- 只合渔樵作往还：
- 只合：只能，只有。
- 渔樵：渔民和樵夫，泛指平民百姓。
- 作往还：作为朋友交往。
- 译文与赏析：只能让渔民和樵夫成为彼此的朋友，相互往来。这里的“只合”传达了一种无奈和顺应命运的态度。
《吕城舟行晚晴》通过细腻的描写和深刻的意境，表达了诗人对自然的热爱、对家乡的眷恋以及对人生的感慨。整首诗语言优美，情感真挚，是一首值得品读的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。