礼部又开南省榜,卖花羞听叫文官。
诗句原文:
礼部又开南省榜,卖花羞听叫文官。
译文:
礼部再次公布了南省的榜单,我看着那些卖花的,却感到无比羞涩,不敢去听那些叫卖的声音。
注释:
- “礼部”:古代负责科举考试的组织机构。
- “又开”:再次公布或宣布。
- “南省榜”:指南方省份的科举考试成绩榜单。
- “卖花”:这里可能指的是一些在街市上卖花的人。
- “羞听”:因为羞涩或不喜欢而不愿意听。
- “叫文官”:在这里可能是指叫卖文官的名次。
赏析:
这首诗描绘了一位文官在看到南省的榜单后,内心产生的复杂情绪。他原本对于科举结果并不关心,但看到那些卖花的人叫卖文官的名次,却又感到一种莫名的羞愧和不适。这种情感的微妙变化,反映了科举制度下士人的心态和生活状态。同时,诗中也表达了一种对生活的无奈和对名利的淡薄,以及对传统科举制度的反思。