平时歌酒伴，云散与风流。
白发潘怀县，青衫许散愁。
生怜自谋拙，人谓不堪忧。
只拟江湖去，狂吟和棹讴。
【译文】
平时我与歌酒为伴，如今它们已散去，只剩下风流云散。
白发苍苍的潘怀县，衣衫褴褛的许散愁。
我自怜自己谋业不妙，人们却认为我不堪忧愁。
只愿像江湖上漂泊的人一样，狂饮高吟，和着江上的歌声。
【注释】
次韵朱万卿五首：这是一首应朱万卿之请而作的和韵诗，是第五首。
其五：这是第一首诗。
平时：平素之时，平常的时候。
歌酒：唱歌饮酒。
云散：指云彩飘散。这里形容世事变幻无常。
风流：风度、才华出众。
白发潘怀县：潘怀县是汉代的一个县名，作者用来形容自己年老。
青衫许散愁：青衫是古代文人的服装，“散愁”意为抒发心中的忧愁。
生怜自谋拙：可怜自己谋划事情不得其法。
人谓不堪忧：他人都认为我不能承受忧愁。
只拟江湖去：只是打算像江湖中的隐士一样隐居。
狂吟：放声歌唱，大声朗诵。
和棹讴：模仿船夫唱的渔歌。
赏析：
此诗是诗人朱万卿在应友人之邀而作的和韵诗，是第五首。诗人以云散风散比喻世态炎凉，以白发苍颜自况，表达了对人生无常的感慨和对隐逸生活的向往。全诗语言朴实自然，意境深远，给人以深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。