自折河桥柳,何人慰寂寥。
一书宁用靳,两舍未为遥。
瓜戍装应趣,荆扉兴自饶。
回头五云处,犹肯访渔樵。
注释:
自折河桥柳,何人慰寂寥。
自己折下河桥上的柳枝,又有何人能慰藉我这孤寂的心?
一书宁用靳(qín)
一封书信难道要吝啬(吝惜),不寄给远在边塞的我?
两舍未为遥。
两地相隔也不至于遥远(指相距不远)。
瓜戍装应趣(zhù),荆扉兴自饶(ráo)。
瓜州的戍楼应当准备着迎接客人,我的家门自然也会迎来你的来访(门里门外都是欢迎你)。
回头五云处,犹肯访渔樵(yǒu kěn wèn yú liáo)。
回头望见那五云楼,还肯来拜访我们这些隐居山野的渔夫和樵夫吗?
赏析:
这首诗表达了作者对徐州刺史的思念之情,同时展现了他豁达乐观的生活态度。全诗语言朴实,意境深远,既表达了对友人的思念之情,又展示了自己的生活情趣。