龙公靳飞雨,盍趁望时来。
尚及丰年计,真令笑口开。
池莲端自若,月地信佳哉。
倚槛西风夜,题诗判费才。
【注释】龙公:即罗春伯,这里泛指罗春伯。靳飞雨:阻止降雨的天气。盍:何不。望时:指农历五月十五日的望夜。丰年计:丰收年的希望。真令:的确让。端自若:自然自在。月地:《诗经·小雅·车攻》中有“如月之恒,如日之升。”句,意谓月光明亮。倚槛:倚靠在窗栏上。西风:这里指秋风。题诗:写诗。
【赏析】
此为作者对友人秋夜赏月之作。首句起兴,说罗春伯在五十六夜(即中秋)之时,何不趁天晴来赏月呢?后三句赞美了友人欣赏明月的兴致,并表达了自己对友人的喜爱之情。
次韵罗春伯提举
龙公靳飞雨,盍趁望时来。
尚及丰年计,真令笑口开。
池莲端自若,月地信佳哉。
倚槛西风夜,题诗判费才。
【译文】
罗春伯在五十六夜赏月,何不趁机赏月呢?
这真是让丰收的愿望得到满足的好时机啊!
池塘里的莲花自然自在地开放着,月光下的环境确实很美啊!
倚靠在栏杆上观赏秋天的夜景,写诗恐怕要费尽心思。