灯火一樽酒,笑语亦固然。
如何棘围夜,忆归不成眠。
衰怀动多感,妻儿须眼前。
人生四方志,谁遣霜覆颠。
诗句释义
1 九月二日:指农历九月初一,即重阳节。
- 灯火一樽酒:形容节日的夜晚,家家户户都点起灯烛,共饮美酒,庆祝重阳。
- 笑语亦固然:意味着在这样的欢乐氛围中,人们欢笑交谈,气氛自然而和谐。
- 如何棘围夜:意指在重阳节这样的夜晚,四周都被荆棘围绕,难以入睡。
- 忆归不成眠:表达一种对家乡的思念之情,即使身处异乡,夜深人静时仍难以入眠,思念家乡的心情更加浓烈。
- 衰怀动多感:形容内心的忧愁和伤感,随着时间的流逝而愈发深刻。
- 妻儿须眼前:强调家中亲人的重要性,提醒自己必须关注家人的生活和需求。
- 人生四方志:表明人生的志向和追求不仅仅局限于一个地方或一个领域,而是希望能够广泛地施展抱负。
- 谁遣霜覆颠:表达一种无奈和困惑,可能是对自己无法改变现状、无法实现理想感到无助和失落。
译文
节日的夜晚,我们举杯畅饮,笑语盈盈。然而在这个被荆棘包围的夜晚,我无法入睡,心中充满了对家乡的思念。我的忧愁和伤感随着年华的流逝而愈加深沉。为了家人,我必须时刻关心他们的需求和生活。我的志向远大,不仅仅是局限于一个地方或一个领域,而是要在更广阔的天地间施展抱负。但有时,这种抱负和追求似乎被无形的力量所阻碍,让我倍感无奈和困惑。
赏析
这首小诗以重阳节为背景,通过诗人的所见所感,表达了对家乡的思念以及对人生理想的追求。诗人用细腻的语言描绘了节日的欢庆场景,同时也反映了内心的孤独和无奈。通过对生活的观察和感悟,诗人展现了其对家庭责任和人生理想的深刻理解。整首诗语言优美,情感真挚,既体现了传统节日的风俗习惯,又反映了个人的情感体验。