酷爱看花懒种花，知心惟有故人家。
花开兮送花残取，娱老扶衰度岁华。
【诗句注释】
①花：这里指梅花。易：即易安，是作者的号。②酷爱（ài）：非常喜欢。③种花：种植花卉、花草。④知心：知心朋友。⑤残取：指凋残了结。⑥娱老扶衰：使老人快乐，扶助衰弱的人度过年岁。
【译文】
喜欢看花却懒得种花，知己只有故人家。
梅花开了送花凋谢，使人高兴使人愉快。
【赏析】
《清真词》中有一首叫《减字木兰花》，全词如下：
别情更酒，醉里落花谁见？
日暮春愁，独立东风飘柳絮。
门外绿阴千顷。
午醉醒来愁未醒。
送春无语，惟见海棠花上雨。
这首《减字木兰花》，是写惜春伤春之情的。“别情更酒，醉里落花谁见？”“别情”就是离别之情。“更酒”就是喝酒。“醉里落花谁见”，这是说，在醉酒的时候看到落花，有谁能明白我的意思呢？“落花”是春天的象征，而春天又是容易让人伤感的季节，所以，在这里，“落花”也暗含着离人之苦。接着，词人又写道：“日暮春愁，独立东风飘柳絮。”这里的“日暮春愁”就是日暮时分的春愁，也就是日暮时分的离愁。“春愁”是春天的愁思，“东风飘柳絮”也是春天的景象。柳絮随风飘飞，是春天特有的景象，但柳絮随风飘飞，也象征着人的离愁别绪随风飘飞，难以排遣。
下面两句词是：“门外绿阴千顷，午醉醒来愁未醒。”“绿阴”是指树荫，是夏天的景象。这两句的意思是：门外郁郁葱葱的树木，构成了一片绿阴；我在中午喝醉了酒，醒来之后愁还没有消解。“门”、“外”、“阴”、“郁葱”都是描写景物的细节。“午醉醒来愁未醒”，这句是写词人饮酒之后的感受。“午醉”，是中午喝酒的意思。“醒来”是醒了之后的意思。词人饮酒之后，感到愁还未消解，所以说“醒来愁未醒”。
最后两句词是：“送春无语，惟见海棠花上雨。”这是写送春之景。“送春”就是送别春天的意思。在送别的时刻，没有人和诗人说话，只能看见海棠花上有雨滴落下。“无语”就是没有说话。“海棠花上雨”，“雨”在这里并不是字面意义上的雨水，而是借指眼泪。因为词人此时的心情是如此的悲伤，以至于泪如雨下。“惟见”是只有看见了的意思。“海棠花上雨”是说，只有看见海棠花上的雨滴落下，才感觉到自己的伤心。
这首词是写惜春伤春之情的，但词中却没有一句直接抒情的话，而是通过景物来渲染情绪。从整个词来看，这首词所描写的景色，都是春天的景物。这些景物，都与离情别绪相联系。例如，“门外绿阴千顷”，是写春景；“日暮春愁”，是写春愁；“午醉醒来愁未醒”，是写春愁；“送春无语”，“惟见海棠花上雨”，也是写春愁。总之，整首词都是写春愁的。