闽中岂不好，莆中况多儒。
其山有丹荔，其水有子鱼。
艾轩诸老生，典则故所馀。
堂堂退傅门，海内欲曳裾。
宦游得此乐，饯者酒满车。
我亦劝君酒，我意独未舒。
尝闻入林猎，不可背水渔。
背水渔尚可，背时更崎岖。
方今朝廷尊，绅笏日走趋。
官多岂胜记，势远复易疏。
媒身众所同，藉口谁不如。
柰何但温饱，去向天一隅。
平生拙自谋，蓬巷岁月除。
更事亦既熟，画此未必愚。
岂有服茝兰，佩之以琼琚。
令人爱不见，搔首空踟蹰。
【注】：
- 鲍清卿，字子玉，莆田人。2. 闽中，福建一带。3. 莆中，莆田。4. 艾轩，名不详，莆田人。5. 退傅门，指翰林院。6. 曳裾，古时官至三公可拖长衣于殿前，故称。7. 宦游，在外做官。8. 方今朝廷尊，绅笏日走趋，朝廷尊崇，官员纷纷进言献策。9. 势远复易疏，势大则容易被疏远。10. 媒身众所同，藉口谁不如，众人都认为是正当之事。11. 柰何但温饱，去向天一隅，无奈只能温饱而归隐于山林。12. 平生拙自谋，蓬巷岁月除，一生不善谋划，在乡里过着贫苦的生活。13. 更事亦既熟，画此未必愚，经历世事已相当熟悉，所作不一定愚蠢。14. 岂有服茝兰，佩之以琼琚，难道有人能佩戴着香草芷兰，佩戴着美玉琼琚吗？15. 令人爱不见，搔首空踟蹰，让人爱得无法看见，让人感到困惑。
【译文】：
闽中（福建）岂不是很好，莆田（福州）的情况更好多儒士。
其山有丹荔（荔枝），其水有子鱼（鲤鱼）。
艾轩诸老生，典则故所余。
堂堂退傅门，海内欲曳裾。
宦游得此乐，饯者酒满车。
我亦劝君酒，我意独未舒。
尝闻入林猎，不可背水渔。
背水渔尚可，背时更崎岖。
方今朝廷尊，绅笏日走趋。
官多岂胜记，势远复易疏。
媒身众所同，藉口谁不如。
柰何但温饱，去向天一隅。
平生拙自谋，蓬巷岁月除。
更事亦既熟，画此未必愚。
岂有服茝兰，佩之以琼琚。
令人爱不见，搔首空踟蹰。
赏析：
《送鲍清卿教授莆中》是南宋诗人王迈所作的一首送别诗。诗分八段，前七段为赠别之作，后一段为感慨之言。全诗以对偶的形式写来，语言工稳流畅。
第一段写友人鲍清卿在莆田的学术成就和地位，表现了作者的敬佩之情。”闽中岂不好，莆中况多儒。其山有丹荔，其水有子鱼。”意思是说：闽中（福建省）不是不好，莆中（莆田）尤其多儒士。这里的“其山有丹荔”一句中的“丹荔”指的是一种果实，即荔枝；“其水有子鱼”，这里的“子鱼”指的是一种鱼类。这两句是对朋友在莆田学术成就的赞美和肯定。
第二段写友人在家乡的成就和地位，也表达了作者的敬佩之情。”艾轩诸老生，典则故所馀。堂堂退傅门，海内欲曳裾。”意思是说：艾轩诸老生在家乡的地位很高，他们的做法都是从前人那里学来的。他们的学问高深如海，所以人们都想追随他们的脚步。
第三段写朋友即将离去的情景，表达了作者的不舍之情。”宦游得此乐，饯者酒满车。我亦劝君酒，我意独未舒。”意思是说：朋友即将离开去外地做官，作者很高兴也很遗憾。他劝说朋友喝酒，但他自己却喝得不痛快。
第四段写朋友的离别之痛，表达了作者的惋惜之情。”尝闻入林猎，不可背水渔。背水渔尚可，背时更崎岖。”意思是说：曾经听说在森林中打猎是危险的，但是背着水捕鱼也是危险的。背着水捕鱼虽然危险，但是如果能够避开时间上的危险就还好一些。这句诗通过比喻表达了作者对朋友即将离去的惋惜之情。
第五段写朋友在官场上的处境和心情，表达了作者的担忧之情。”方今朝廷尊，绅笏日走趋。官多岂胜记，势远复易疏。媒身众所同，藉口谁不如。奈何但温饱，去向天一隅。”意思是说：现在朝廷很尊重他，所以他每天都要忙着处理公务。虽然他的官职很多，但是这些官职并不能让他真正地胜任工作。如果他离开了京城，就只能在一个地方过温饱的生活了。
第六段写朋友在家乡的处境和心情，表达了作者的担忧之情。”平生拙自谋，蓬巷岁月除。更事亦既熟，画此未必愚。岂有服茝兰，佩之以琼琚。令人爱不见，搔首空踟蹰。”意思是说：他的一生没有太多的追求和理想，只能在乡间过着平淡的生活。他在家乡的日子已经过去了很长时间，他已经习惯了这种生活。他也曾经想过要追求一些更高的东西，但是这些东西并不是那么容易得到的。即使得到了这些东西，也不一定能够满足自己的需求。
最后一段是作者对朋友的祝福和期待。”柰何但温饱，去向天一隅。平生拙自谋，蓬巷岁月除。更事亦既熟，画此未必愚。岂有服茝兰，佩之以琼琚。令人爱不见，搔首空踟蹰。”意思是说：为什么只是满足于温饱的生活呢？为什么要在一个地方过一辈子呢？他已经习惯了乡间的生活，也已经习惯了这种生活方式。他曾经想过追求更高的理想，但是这些东西并不那么容易得到。即使得到了这些东西，也不一定能满足自己的需求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。