半妆宫面迎风笑，间色仙衣带露收。
【诗句释义】：
半化妆的宫女，面带微笑迎接清风，仙女般的衣衫随风飘拂，露珠在衣衫上滑落。
【译文】：
半化着妆的宫女，面对清风，微笑着。她身披仙女般的衣服，衣襟随着风儿飘动，像仙界仙子一样，衣袖被露水打湿了。
【注释】：
- 半化：指半化妆，即未完全化装的意思。
- 宫面：这里指的是宫女的脸，因为宫中的女性常常用彩墨绘眉，称为“宫面”。
- 间色：一种古代色彩理论，指由红、黄、蓝三原色混合而成的其他颜色。
- 仙衣：这里指的是仙女的服饰，通常指轻盈飘逸、色彩艳丽的服饰。
- 带露：指衣服上的露水，露水是清晨或傍晚时分空气中的水蒸气凝结而成的小水滴。
- 收：指收拢、收起的意思。
- 赏析：
此诗描绘的是一幅充满生活气息的宫廷女子图。首句“半妆宫面迎风笑”展现了一位正在化妆的女子，她的妆容虽然未完全化好，但已经足以让清风都为之侧目。这句诗以轻松幽默的语气，表达了女子对生活的热爱和对美好事物的追求。第二句“间色仙衣带露收”则进一步描绘了这位女子的服饰，仙衣随风飘扬，露珠在衣襟上滑落，如同仙女下凡一般。这里的“带露”既是指衣物上的露水，也暗示了女子的美丽和纯洁。整首诗通过细腻的描写，展现了宫廷女子的生活状态和情感世界，同时也传达了一种超脱尘世、追求美好事物的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。