凝脂新赐浴，半面更啼红。
诗句原文：凝脂新赐浴，半面更啼红。
- 诗句解读：
- “凝脂新赐浴”中的“凝脂”指的是质地纯净且细腻的肌肤，通常用以形容女性皮肤之美好或贵重。此处“新赐浴”则描绘了洗浴后肌肤显得更加光滑润泽的场景。
- “半面更啼红”表达了一种微妙的情感变化。在这里，“半面”可能是指美人脸庞的一部分，而“啼红”暗示了一种羞涩或娇羞的表情。这种描述通常见于古典文学中，用来形容女子在某种情感波动下的娇媚状态。
- 翻译对照：
- 凝脂（Frozen Jade）: 比喻如玉般温润的肌肤。
- 新赐浴（Newly Awarded Bath）: 描述了一次珍贵的沐浴。
- 半面（Half of the Face）: 指美人脸上的半边容颜。
- 更啼红（Even Cry Redder）: 形容因羞涩或感动而脸红的情景。
- 赏析讨论：
- 此句通过细腻的描写，不仅勾勒出了女性的外在美，更透露出其内心的柔软与娇羞，展示了古代文人对女性美的独到见解和细腻感受。
- 此诗句体现了宋代文人的审美情趣及其对日常生活细节的观察与记录，反映出那个时代对美好生活状态的追求和向往。
我们不仅能够欣赏到宋代诗人陈傅良对自然美和社会美的独特理解，还能体会到中国古代文化中对人性细腻描摹的传统。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。