波光渺渺浸晴陂。
有亭湖岸西。
芰荷香拂柳丝垂。
升堂献寿卮。
红约腕，绿侵衣。
愿祝届期颐。
花间妙语欲无诗。
一年歌一词。

诗句释义：

  • 波光渺渺浸晴陂：波光在平静的湖面上显得模糊而深远。
  • 有亭湖岸西：有一个小亭子坐落在湖边的西边。
  • 芰荷香拂柳丝垂：荷花的香气随风飘到岸边的柳树旁，柳枝轻轻垂下。
  • 升堂献寿卮：在堂上敬酒。
  • 红约腕，绿侵衣：红色的腰带，绿色的衣襟。
  • 愿祝届期颐（yī，指长寿）：祝愿您能够达到长寿的年纪。
  • 花间妙语欲无诗：花丛中的美好话语令人心醉，几乎找不到合适的诗词来形容。

译文：
在晴朗的水边，我找到了一个宁静的地方，那里有一座小亭子，湖面泛着微光。荷花的香气随着风飘到岸边，柳丝轻轻下垂。我在这里为外舅献上一杯美酒，希望他能够健康长寿。他的手腕被一条红色的腰带系着，衣襟被绿色覆盖。我们在一起谈论着美丽的花草，仿佛置身于诗的世界之外。

关键词注释：

  • 重午：农历五月初五，传统节日端午节。
  • 寿外舅：对外祖母的舅舅表示尊敬，称为“外舅”。
  • 潋滟：形容水波荡漾的样子。
  • 芰荷：即莲叶和莲花，这里泛指荷叶和荷花。
  • 柳丝：指柳树上的枝条。
  • 觞（shāng）：古代一种饮酒器。
  • 期颐：古代对老人的一种尊称，意为“百岁”。
  • 花间：指花朵盛开的地方。
  • 妙语：优美的言辞。

赏析：
这首词以清新脱俗的笔触描绘了一个充满生机与和谐的画面。词人通过自然景物的描绘，表达了对生命、自然和美好时光的珍惜。同时，也体现了词人对家人特别是外祖父母的一种深厚的亲情。整首词意境优美，富有诗意，是一首表现人与自然和谐相处的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。