避人踪迹待寻欢,罗衣耐晚寒。
今宵真个出来难,花梢月已残。
灯烬落,泪珠弹,匆匆话夜阑。
明朝依旧隔重关,凭谁画远山。
这首诗是宋代词人柳永的《阮郎归·避人踪迹待寻欢》。以下是诗句的解释和赏析:
诗词解释:
- 避人踪迹待寻欢,罗衣耐晚寒。
- “避人踪迹”表示为了避开别人的注意或追求某种隐私。
- “待寻欢”暗示着寻找快乐或享受。
- “罗衣耐晚寒”形容衣物(罗衣)能抵御傍晚的寒冷。
- 今宵真个出来难,花梢月已残。
- “今宵”表明今晚。
- “真个出来难”意味着真的出来了却感到困难。
- “花梢月已残”描绘了月亮已经落下,而花朵在月光下的景象。
- 灯烬落,泪珠弹,匆匆话夜阑。
- “灯烬落”指灯光熄灭。
- “泪珠弹”形象地描述了眼泪如珍珠般滚动。
- “匆匆话夜阑”意指匆忙间交谈到深夜。
- 明朝依旧隔重关,凭谁画远山。
- “明朝依旧隔重关”说明明天仍然需要面对重门。
- “凭谁画远山”表达了希望有谁能帮助绘制远方的山脉。
译文:
躲避他人的足迹,等待着快乐的到来,但罗衣抵挡不住晚上的寒冷。
今晚我终于出来了,但发现很难找到快乐,因为花朵的枝头已经映照在残存的月光中。
我点燃了灯火,泪水像珍珠般滚动,我们匆忙地谈论到夜深。
明天我依然要面对重重的门户,谁能帮我画出那遥远山脉的轮廓?
赏析:
这首词通过描述一个人物的内心活动,展现了他对孤独和寂寞的感受。词中的“避人踪迹”和“罗衣耐晚寒”等词汇,传达了他想要逃避世俗纷扰、寻找个人快乐的渴望。而“灯烬落”和“泪珠弹”,则反映了他在追求过程中的孤独和无助,以及在夜晚与爱人或朋友相聚时的温馨回忆。
词的最后一句“明朝依旧隔重关,凭谁画远山”则是对未来的一种无奈和期待。他希望能够找到一个可以依靠的人,共同度过难关,就像有人能够为他描绘出远处的山峦一样。这种期盼和依赖体现了人在困境中对情感支持和心灵慰藉的需求。
这首词通过对人物内心世界的刻画,展现了一种深沉的情感体验和对美好生活的向往。它不仅具有很高的艺术价值,同时也能够引起读者的共鸣,让人们在阅读中感受到作者的情感波动和生活态度。