芍药初红,樱挑乍熟,楚天一笑相亲。
琴歌酒颂,酬答动兼旬。
忽向津亭解缆,离筵畔、檀板频频。
梅风过,夕阳烟雨,中有未归春。
年来憎蚤虱,流传赋笔,多少伤神。
叹骅骝老大,騕袅清新。
何事悲沉怫郁,探佳丽、与拂诗尘。
西湖畔,冰荷仙桂,留待苦吟人。

【诗句注释】

芍药初红:指春天刚到的时候,芍药花刚刚开放。

樱挑乍熟:指春天刚到的时候,樱桃花刚刚成熟。

楚天一笑相亲:形容春天景色优美迷人,人们感到十分高兴和亲切。

琴歌酒颂:用琴声唱出美妙的歌声,用美酒赞美春天的美好景色。

酬答动兼旬:形容对春天的感受非常深,需要很长时间来表达。

津亭解缆:在渡口解开船只的缆绳准备过河。

离筵畔、檀板频频:在宴会上演奏乐器,让客人欣赏优美的音乐。

梅风过,夕阳烟雨,中有未归春:形容春天景色优美迷人,人们感到十分高兴和亲切。

年来憎蚤虱,流传赋笔:因为讨厌早春的小虫子,所以经常写诗抱怨。

叹骅骝老大,騕袅清新:感叹自己的青春已经过去,变得衰老和疲惫。

何事悲沉怫郁,探佳丽、与拂诗尘:为什么总是陷入忧伤和郁闷之中,无法摆脱。

西湖畔,冰荷仙桂,留待苦吟人:在西湖边留下美好的回忆,让后人继续传颂和怀念。

【译文】

芍药和樱桃花刚刚开放不久,楚地的天空仿佛也在欢笑。我用琴声和歌声来赞美春天,用美酒赞美春天的美好。我对春天的感受非常深,需要很长时间来表达。我在渡口解开了船只的缆绳准备过河。我在宴会上演奏乐器,让客人欣赏优美的音乐。春天的美景让我陶醉其中,我感叹自己已经老了,变得衰老和疲惫。为什么我总是陷入忧伤和郁闷之中,无法摆脱?我在西湖边留下了美好的回忆,让后人继续传颂和怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。