鹊踏枝
【诗句释义】 鹊踏枝:一种古代的诗词歌赋形式,通常用三字句来表达情感。 乳燕初飞春已去,罗幕低垂,消尽沉烟缕。 春天已经过去了,新燕刚刚飞走,帘幕低垂,烟雾袅袅。 千蝶帐深萦梦苦,倦拈红豆调鹦鹉。 千蝶般的帐幔深邃地笼罩着我的梦境,我疲倦地捻起红豆,调弄着鹦鹉。 凝望碧云将薄暮,记否西窗,一夕消魂语。 凝视着碧云渐行渐远,记得西窗之下,曾经有一晚,你倾诉了令我心碎的话语。 夜合花时芳讯阻
诗句释义 1 小雨秋光池上馆:描述了在秋天的小雨中,池塘边的馆舍。 2. 记赏残荷,昼静珠帘卷:回忆起过去观赏残荷的情景,那时白天很安静,珠帘被卷起。 3. 文袖画阑香尚暖:描述穿着带有文化气息的长裙站在装饰有壁画的栏杆边,香气还温暖。 4. 无端唱彻遐方怨:没有缘由地唱出了远方的哀怨。 5. 消歇银筝兼翠管:逐渐放下了银制的筝和绿色的笛子。 6. 何限悲欢,历历从头算:有多少悲伤和欢乐
【解析】 题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是诗歌鉴赏的题型。本题是一首宋词小令,作者为姜夔,全篇写尽了人生的无奈、世事的沧桑和生命的短暂。 【答案】 (1)“老我年华驱我苦”:自己被岁月催老,人生困苦不堪;“世事如棋,著著都成误”:世间的事如同下棋,一步错,满盘皆输。 (2)“两字穷愁天付与”:这两句说,自己一生愁苦
诗句输出: 燕子移家何处住? 草比人长,难觅行春路。 病蝶寻花时一舞,歌云酒雾都成絮。 官价千缗谁问主? 一半朱楼,尚觉深如许。 当日豪华难觅取,乱鸦声里沉沉暮。 译文输出: 燕子搬走后,它们到底去了哪里呢? 春天的气息在这片荒废的地方无法找到。 那些曾经翩翩起舞寻找食物的蝴蝶,现在却只能在花朵上旋转,它们的歌声和酒雾都变成了无形的絮状物。 这里曾经是一片繁华景象,如今只有半座高楼还屹立在那里
注释与赏析: - 鹊踏枝 - 注释: 一种词牌名。 - 译文: 这是一首以“鹊踏枝”为题目的词。 - 锦瑟无端移玉柱。 - 注释: 锦瑟是一种古琴,玉柱是琴上的弦柱。这里可能指琴声优美但无端端地被打断。 - 译文: 锦瑟的美妙旋律突然中断,就像玉柱被移走一样。 - 客鬓萧疏,弹指华年误。 - 注释: 客鬓是指客居他乡的人的鬓发稀疏。华年是指美好的年华。 - 译文: 客居异乡,鬓毛渐稀
【注释】 1. 望远愁多休纵目:望着远方,忧愁太多,就停止目光。 2. 步绕珍丛:在花园中漫步。 3. 笋将成竹:竹子刚刚长出嫩笋。 4. 珠簏簌:露水珠滴落在竹叶上的声音。 5. 芳林一带如新浴:形容春天的树林像刚洗过澡一样清新。 6. 檐外春山森碧玉:屋檐外面的春山绿得像碧绿色的玉石。 7. 梦里骖鸾:梦里骑着仙鹤飞翔。 8. 记过清湘曲:曾经记得在清澈的湘江边吟唱过歌曲。
这首诗是清代诗人王鹏运创作的《鹊踏枝·谁遣春韶随水去》。诗中描绘了春天的美好景色和诗人对逝去爱情的深深思念。下面逐句解读这首诗,并附上必要的注释和赏析。 诗词原文 1. 谁遣春韶随水去 - 注释:谁(who)派遣(dispatch)春日的美景(chun cháo shàng guāng)随着流水而去(to go with the flow)。 - 赏析
鹊踏枝 · 谱到阳关声欲裂 注释: - 谱:指歌唱。 - 阳关声欲裂:形容声音凄厉,如同阳关的离别声一般。 - 亭短亭长:形容亭子的长短不一,比喻时间的流逝。 - 杨柳那堪折:柳树不堪被折断。 - 挑菜湔裙春事歇:意为春天的事务(如采菜、洗衣等)已告一段落。 - 带罗羞指同心结:用丝带束在手指上,象征心意相通。 - 千里孤光同皓月:形容孤独而明亮的光芒与月光相映成趣。 - 画角吹残,风外还呜咽
鹊踏枝·对酒肯教欢意尽 对酒肯教欢意尽?醉醒恹恹,无那忺春困。锦字双行笺别恨,泪珠界破残妆粉。 轻燕受风飞远近,消息谁传,盼断乌衣信。曲几无憀闲自隐,镜奁心事孤鸾鬓。 注释: 1. 对酒肯教欢意尽?醉醒恹恹,无那忺春困。锦字双行笺别恨,泪珠界破残妆粉。 注释:面对美酒竟然不肯饮尽,只感觉心中欢愉之意已经耗尽;醒来时心情恹恹,无法摆脱春天带来的困倦。收到情人用锦书写就的情意之辞
【注释】 鹊踏枝 · 昼日恹恹惊夜短:词牌名。 昼日恹恹:形容心情烦躁,没有精神。 惊:惊讶的意思。 夜短:夜晚很短。 片霎欢娱:短暂的快乐。 千金换:用很多金钱交换。 燕睨莺颦:燕子的眼,黄莺的眉,比喻女子的眼眉。 春不管:春天不管。 敢辞弦索为君断:敢于放弃琴瑟来为你弹奏乐曲。 隐隐轻雷闻隔岸, 暮雨朝霞, 咫尺迷云汉:隐约传来的雷声在对岸都能听到,夕阳和朝霞映照下,天与地之间仿佛被云雾遮住