几见花飞能上树，难系流光，枉费垂杨缕。筝雁斜飞排锦柱，只伊不解将春去。
漫许心情黏地絮，容易飘扬，那不惊风雨。倚遍阑干谁与语，思量有恨无人处。
【诗句解释】
- “几见花飞能上树”: 这句诗意指几乎每次看到花儿飞舞时，都能轻松地攀附到树枝上。
- “难系流光”: 这句诗意在难以抓住流逝的时间。
- “枉费垂杨缕”: 这句诗意表示徒劳地浪费了垂柳的细丝。
- “筝雁斜飞排锦柱”: 这句诗意描述风筝斜着飞过排列整齐的彩带，就像锦绣的柱子一样。
- “只伊不解将春去”: 这句诗意是说只有它（风筝）不理解春天的离去。
- “漫许心情黏地絮: 这句诗”漫许”意即随意，“心情”指的是人的情感或心情，“黏地絮”比喻情感像絮状物一样粘在地上。
- “容易飘扬”: 这句诗意说明很容易飘散。
- “那不惊风雨”: 这句诗意表示不会被风雨所惊吓。
- “倚遍阑干谁与语”: 这句诗意是说一直走到栏杆边，没有人可以说话。
- “思量有恨无人处”: 这句诗意是在思念之情中没有可以倾诉之人，只能独自面对。
【译文】
几乎每次看到花儿飞舞时，都能轻松地攀附上树枝。但徒劳地浪费了垂柳的细丝。风筝斜着飞过排列整齐的彩带，就像锦绣的柱子一样。只有它不理解春天的离去。随意地粘着地上的絮状物，很容易飘散。它不会被风吹得四处飞扬。我走到栏杆边，无人可以倾诉。心中满是思念之情，却找不到可以倾诉之人，只能在孤独中独自面对。
【赏析】
《鹊踏枝·几见花飞能上树》是一首描绘春日景色和人物情感的词作。通过描写风筝在风中的飞翔、飘散以及人们对于春天的感受和对情感的寄托，表达了一种对美好时光逝去的哀愁和对无法言说的遗憾。词中运用了许多生动的比喻和形象的语言，如“筝雁斜飞排锦柱”、“心情黏地絮”、“轻易飘扬”、“倚遍阑干”，使得整首词充满了浓郁的生活气息和深刻的情感表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。