风荡春云罗样薄。难得轻阴，芳事休闲却。几日啼鹃花又落，绿笺莫忘深深约。
老去吟情浑寂寞。细雨檐花，空忆镫前酌。隔院玉箫声乍作，眼前何物供哀乐。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解，解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，抓住诗句中的主要意象，结合题目要求作答。“风荡春云罗样薄”意思是春风吹起春云像罗一样轻薄，写出了春天的景色。 “难得轻阴，芳事休闲却”， 意思是难得的是春天的阳光明媚，可以尽情地游玩。“几日啼鹃花又落”，“啼鹃”是一种杜鹃鸟，这里用来比喻自己的亲人逝去，表达对亲人的思念之情。“绿笺莫忘深深约”中的“绿笺”是指书信，“深约”是指深深的约会，表达对远方朋友的思念之情。“老去吟情浑寂寞”中的“吟情”指的是诗人的情怀，“寂寞”表达了诗人孤独的情感。“细雨檐花，空忆镫前酌”，中的“细雨”指的是小雨，“檐花”指檐下的花，这里的“灯前酌”指的是饮酒赏花的场景，表达了诗人的闲适心情。“隔院玉箫声乍作”中的“隔院”指的是隔着院墙，表示距离感，而“玉箫声乍作”中的“玉箫”指的是一种乐器，这里用玉箫声来表达自己的孤独和寂寞。“眼前何物供哀乐”中的“哀乐”指的是悲伤和快乐，这里的“何物”指的是什么，表达了诗人内心的矛盾和挣扎。
【答案】
译文：春风把春云搅得如罗一般轻薄，难得有这样晴朗的日子，可以尽兴地玩耍。几天后杜鹃啼唤着花又落了，请不要忘记那深深的约。我年老了，内心充满寂寞，只能对着檐下的花儿饮酒赏花，空自怀念着灯火下的斟酒。隔着院墙传来玉箫的声音，眼前的景物让我感到悲哀和欢乐。赏析：这是一首闺怨词。上片写闺中人因春光易逝、佳期难逢而愁苦不已。“风荡春云罗样薄”句点明时间。春风吹动的春云像罗网般轻薄。“难得轻阴，芳事休闲却。”难得的是春天的阳光明媚，可以尽情地游玩。“几日啼鹃花又落”，几日以来的杜鹃啼唤着我的花又落了。“绿笺莫忘深深约”，请不要忘记那深深的约定。下片写闺中人面对美景却无心思欣赏，反而更加思念远人的孤独之情。“细雨檐花，空忆镫前酌”中的“细雨”指的是小雨，“檐花”指檐下的花，这里的“灯前酌”指的是饮酒赏花的场景，表达了诗人的闲适心情。“隔院玉箫声乍作”，中的“隔院”指的是隔着院墙，表示距离感，而“玉箫声乍作”中的“玉箫”指的是一种乐器，这里用玉箫声来表达自己的孤独和寂寞。“眼前何物供哀乐”，眼前的景物让我感到悲哀和欢乐。