忽忆巴山夜,西窗风雨寒。
自怜清影独,谁识寸心丹。
草长花犹在,香销泪不乾。
海棠贪睡去,惆怅五更残。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言和思想情感的能力。解答此类试题,考生首先要明确题干的考点要求,然后根据题目要求圈定诗句在文中的位置,再结合全诗的内容分析作者的情感。此题主要考查鉴赏古代诗歌的思想内容和艺术手法。“忽忆巴山夜,西窗风雨寒”,诗人回忆了与亲人分别后孤身一人在外,在巴山之夜晚独对烛光思念家人的场景。“自怜清影独,谁识寸心丹”两句表达了诗人的孤苦无依之感。“草长花犹在,香销泪不乾”两句则表现了诗人对春天的留恋之情。“海棠贪睡去,惆怅五更残”一句则抒发了诗人对逝去时光的无奈与惋惜之情。
【答案】
译文:
忽然想起巴山之夜,窗外是风雨交加的寒秋景象。
自己怜惜着清冷孤寂的身影独自面对蜡烛,谁又能了解我这寸心的赤诚啊!
春草青青,花儿依然开放,但香气已经消散,眼泪却不干涸。
海棠贪恋着美梦而不肯起来,我只好带着满腹心事,独自度过这漫漫长夜。
赏析:
这是一首思乡怀人之作。首句“忽忆巴山夜”写思乡之情;次句“西窗风雨寒”写思乡之情的环境氛围;三四两句写独处异乡的孤独感。五六两句写春天美景仍存,但美好时光已逝,暗寓对流逝岁月的感叹。最后两句以景结情,借海棠之眠,表达诗人的惆怅之情。