倚塔看明月，寒光度玉绳。
曲堤藏小艇，疏柳见孤灯。
水竹映苔石，岩花缘涧藤。
香云吹散后，猿鹤伴高僧。
【解析】
“倚塔看明月，寒光度玉绳”一句中关键词是“倚”，描绘了作者在高高的塔上，凭栏远眺，凝望明月；“寒光度玉绳”一句中关键词是“寒光”，“玉绳”即指北斗星，此处借喻月亮。“曲堤藏小艇，疏柳见孤灯”一句中关键词是“曲堤”“小艇”，描写了月下曲堤上，有一只小船藏在堤边，疏疏的柳树掩映着一只孤独的灯笼，营造出一种静谧、清幽的氛围；“水竹映苔石，岩花缘涧藤”一句中关键词是“水竹”“苔石”“岩花”，“岩花”指的是岩石上的花草，此处写出了山岩上草木丛生的景致；“香云吹散后，猿鹤伴高僧”一句中关键词是“香云”，指的是飘渺如烟的云雾，此句的意思是：当夜幕散尽，月光皎洁，一轮明月挂在天际，照得四周一片明亮。这时远处传来阵阵钟声和梵唱，仿佛是那高僧在诵经说法。“高僧”，即僧人，“猿鹤”指山中的猿猴和白鹤，它们在山林间自由自在地生活着，与高僧为伴，表现出高僧的超脱和宁静。
【答案】
译文：
我倚靠在高塔上看明月，月光穿透寒冷的寒光照亮了天边的北斗七星。曲折的堤岸隐藏了一只小船，稀疏的柳树掩映着一只孤独的灯笼。
水边的竹子映衬着青苔斑驳的石头，山崖上的花儿伴随着山涧的藤蔓。
随着香炉中袅袅香烟的消散，山间的猿猴和白鹤陪伴着高僧，一同修行，过着清静的日子。
赏析：
此诗写于诗人登雷峰塔赏月之时，从结构上看，全诗四联，每联五句，共二十句。第一联写诗人在高塔上眺望明月，用“倚塔”二字领起，点明题意；第二联写诗人所见之景，以“曲堤”对仗“长堤”，以“小艇”对仗“大艇”；第三联写诗人所见之景，以“疏柳”对仗“垂柳”，以“孤灯”对仗“明月”，用词精切，意境清幽；第四联写诗人的感受，由月色之美引出僧人之高洁，使诗意更为深远。全诗意境优美，构思精巧，语言流畅。