盘陀石上看松眠，薜荔凌霄结紫烟。
何处鹤声惊梦醒，一双飞起茯苓仙。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容和分析诗歌表达技巧的能力。解答此题，要求学生平时多读、多思、多积累，注意了解作者及写作背景，准确把握诗句的意思，然后仔细审题，按照题目要求，逐一赏析每句诗。
盘陀石上看松眠，薜荔凌霄结紫烟。
“盘陀石”是一块形状奇特的岩石，它的形状像盘陀（即盘龙），所以称盘陀石。盘陀石是诗人观赏的对象，也是诗人观景的重点。诗人把目光定格在盘陀石上，仔细观察，发现松树正沉睡在这岩石之间，松树的枝叶繁茂苍劲，形态优美，与盘陀石相互映衬。诗人又发现薜荔藤蔓生长于岩石之上，缠绕着盘陀石，形成了一种紫色烟雾般的美景。这两句诗描写景物，写景中又带有抒情色彩。诗人通过写松树与薜荔藤蔓，来表现盘陀石上景色之美。
何处鹤声惊梦醒，一双飞起茯苓仙。
鹤鸣是诗人听到的声音，鹤鸣之声悠扬清越，使人心旷神怡，仿佛进入仙境一般。这里用鹤声来衬托盘陀石上的美景，使读者产生一种身临其境的感觉。当诗人陶醉于盘陀石上美景之时，突然传来鹤的鸣叫声，惊醒了诗人的梦境。诗人抬头一看，只见一对白鹤振翅欲飞，从眼前飞过。诗人看到一对白鹤飞翔而去，不禁想起唐代大诗人李白的名篇《古风》（其四）中“天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月”的描写，于是联想起自己曾经梦想成为仙人的往事。诗人在梦中飞向了仙界，但醒来之后却只能空怀壮志。诗人在最后一句中写道“双”“一”，可见诗人心中所想之事，只有一“双”而已。诗人用“双”字来形容自己对仙人生活的向往之情。
【答案】
译文：盘陀石上松树青翠挺拔，攀爬在岩石之上；薜荔藤蔓缠绕在盘陀石上，结成紫色的烟雾。何处传来鹤声惊醒了我的梦境？一对白鹤展翅欲飞，双双飞向天空，它们化作仙家之物。
赏析：
这是一首咏物诗。全诗通过对盘陀石、松树、薜荔、白鹤等自然景观的描写，表达了诗人对美好境界的追求和向往之情。首联以盘陀石为题，描写了盘陀石的特点；颔联描写了盘陀石上的松树与薜荔；颈联写出了白鹤的形象；尾联抒发了诗人对于仙人的向往之情。