蚤慕登门宠,今欣后乘陪。
穷山逢岁晚,佳节看阳来。
地暖犹闻桂,冬深未见梅。
高斋公事少,暇日足徘徊。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后分析诗歌的内容、手法、情感等,最后写出自己的评价。
“蚤慕登门宠”,意思是早年就仰慕受到皇帝的宠爱,这是诗人自谦的写法,表达了自己对皇恩的感激之情;“今欣后乘陪”,“后乘”指的是后辈之人,诗人在得到皇帝的赏识后能与后辈之人共事为幸,这反映了诗人渴望仕途的心情。“穷山逢岁晚,佳节看阳来”,意思是在深山中遇到一年将尽的时候,看到春天来了,万物复苏,这是作者对大自然的喜爱之情,同时也寄寓着诗人对时运不济的感慨。“地暖犹闻桂,冬深未见梅”,意思是冬天天气转暖,还闻到桂花的香气,但深冬里却看不到梅花开放,这里运用了反衬的手法,以未见到梅花而想象其开花之景,突出了作者对梅花的喜爱之情。“高斋公事少,暇日足徘徊”,意思是书房里的事务不多,闲暇的时间多得很。这是诗人对自己闲暇无事的惬意心情的表达。
【答案】
示例:早慕登门宠(早年)——表示诗人对皇恩的感激之情。
今欣后乘陪(现在)——表现了诗人渴望仕途的心情。
穷山逢岁晚/佳节看阳来(在深山中遇到一年将尽的时候/看到春天来了)——表达了诗人对自然的喜爱,也寄托了诗人对时运不济的感慨。
地暖犹闻桂/冬深未见梅(冬天天气转暖,还闻到桂花的香气/深冬里却看不到梅花开放)——运用反衬的手法,以未见到梅花而想象其开花之景,突出了作者对梅花的喜爱之情。
高斋公事少/暇日足徘徊(书房里的事务不多/闲暇的时间多得很)——表现了诗人对自己闲暇无事的惬意心情。