自昔桐城别,于今两阅秋。
暌违嗟地远,聚散似萍浮。
独发皇都道,同登乌驻舟。
人生非苟合,谁谓雨能留。
《赵户自任所抵乌驻用前韵见示和之》是宋代诗人陈宓的作品。诗中,作者回忆了与赵户之间的友情和过往,表达了对友人的思念之情。下面将这首诗分为四部分进行逐句释义:
- 诗句
自昔桐城别,于今两阅秋。
暌违嗟地远,聚散似萍浮。
独发皇都道,同登乌驻舟。
人生非苟合,谁谓雨能留。
- 译文
自从我离开故乡桐城,已经有两个秋天过去了。
离别时感到遗憾地叹息着距离遥远,朋友间的聚合与离散就像漂浮不定的浮萍。
独自从京城出发,一起登上乌镇停泊的船只。
人生不是随意凑合在一起的,谁说下雨就能留下我们?
- 关键词解释
- 桐城:古代地名,此处指陈宓的故乡。
- 地远:形容距离遥远,表达对友人的思念。
- 聚散:指朋友之间的相聚与离散,表达对友情的珍视。
- 萍浮:比喻人生的漂泊不定,与朋友的聚散相似。
- 皇都道:指京城的道路,暗示作者从京城出发。
- 乌驻舟:乌镇停泊的船只,象征着与友人的再次相见。
- 人生:这里指人的生命或生活。
- 苟合:随意凑合,不是出于内心的真挚感情。
- 雨能留:比喻即使下雨也不能留住人的感情或命运。
这首诗通过描绘友人间的相聚与离散,表达了对友情的珍惜和对生活的感慨。通过对关键词的解释和赏析,读者可以更深入地理解诗歌的内涵和情感。