当年心事几绸缪，长记天西玉一钩。
客里近来嗟我倦，江边重得送君游。
读书会有新功用，把酒聊寻旧倡酬。
自愧不能追往事，但劳清梦绕螺州。
【诗句释义】
- “当年心事”：指诗人当年在鄱阳（今江西上饶）的往事。2. “几绸缪”：多次设想、筹划。3. “天西玉一钩”：指月亮。4. “客里近来嗟我倦”：说自己在客居中感到疲倦，有“客中作苦”之感。5. “江边重得送君游”：《水经注》卷三二《渐江水》：“余杭南江口，即钱塘江也。江流东下，径余杭县南江口入海。”余杭与鄱阳隔江相望。6. “读书会有新功用”：指读书能增长见识。7. “把酒聊寻旧倡酬”：指借喝酒来排遣愁绪，寻找旧日朋友一起畅谈。8. “自愧不能追往事”：惭愧自己未能实现当年心愿。9. “但劳清梦绕螺州”：指只能让美好的梦境萦绕螺洲。螺洲，地名，今属浙江温州。螺洲风景优美，是南宋著名诗人陆游晚年的故乡。
【译文】
当年心事多次设想筹划，长记天边月儿弯如钩。
客中近来觉得疲倦不堪，到江边又得送君去远游。
读书能增长人的见识，举杯畅饮聊以排遣愁绪。
惭愧自己未能实现心愿，只愿美好梦景萦绕心头。
【赏析】
此诗是陆游晚年的作品，是他离开故乡螺洲后怀念故地之情的抒发。
首联“当年心事几绸缪”，表达了诗人对往昔的深深怀念。这里的“绸缪”是多次设想、筹划的意思。诗人用“天西玉一钩”形容月亮，既写出了月亮的形状，又暗指自己心中的理想和志向，表现了诗人对往昔岁月的回忆。
颔联“客里近来嗟我倦”，表达了诗人在异乡的孤独和疲惫。这里的“客里”是指作者客居他乡的生活状态；“嗟我倦”则表现出诗人对自己生活状态的不满和厌倦。这两句通过写自己的感慨，进一步表达了诗人对往昔岁月的回忆和怀念。
颈联“江边重得送君游”，描绘了一幅送别友人的画面。这里的“江边”指鄱阳湖边，也是诗人当年与友人相聚的地方；“重得”则表示这次是再次与友人分别。这两句通过描绘送别的情景，表达了诗人对往昔岁月的回忆和怀念。
尾联“读书会有新功用，把酒聊寻旧倡酬”，表现了诗人对读书和饮酒的看法。这里的“读书会有新功用”是指读书能增长人的见识，让人不断进步；而“把酒聊寻旧倡酬”则是说通过喝酒来排遣愁绪，与老朋友一起畅谈人生。这两句从不同的角度表达了诗人对往昔岁月的回忆和怀念。
全诗通过对往昔岁月的回忆和怀念，表达了诗人对家乡的眷恋和思念之情。同时，诗人也表达了自己在异乡生活的孤独和疲惫，以及对未来的期望和憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。