小斋容膝足迟回，世路羊肠不用猜。
久矣此心冥进取，翩然何日赋归来。
新篘半熟瓮头酒，小摘微黄叶底梅。
尽日北窗听雨卧，任他门巷长蒿莱。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解能力。此题的考点是理解并掌握常见的名篇名句。解答此类题目时，要注重平时积累与识记，同时要掌握答题方法，逐项分析。本题要求学生在理解全诗的基础上，结合注释和相关语句进行赏析即可。
“小斋容膝足迟回”，小斋：简陋的书斋；容膝：仅能容纳下双膝；迟回：徘徊不前。这一句写出了诗人在简陋的书斋里徘徊不前的情态。
“世路羊肠不用猜”，“世路”即人世间的道路，比喻世俗之路。“羊肠”比喻曲折狭窄、弯弯曲曲的道路。这句诗的意思是：人生路上，何必要处处去猜测呢？
“久矣此心冥进取，翩然何日赋归来”，这两句诗的意思是：我早就想一心追求进取，但不知什么时候才能像庄子那样回到自然中。“冥进取”指专心于自己的事业，“翩然”形容轻快的样子，“归”指回归。
“新篘半熟瓮头酒，小摘微黄叶底梅”，新篘：新酿的酒。篘：同“酿”。瓮头：瓮盖。“半熟”：指酒已酿成，但仍没有完全成熟。“微黄”：形容梅子的颜色。“叶底梅”指梅子藏在叶子底下。“半熟瓮头酒”指诗人酿制出来的美酒已经半发酵了；“小摘微黄叶底梅”是指梅子藏于树叶下面，尚未完全成熟。
“尽日北窗听雨卧，任他门巷长蒿莱”，这两句诗的意思是：整日躺在北窗听雨而眠，任凭那些门巷里蒿草长满也不在乎。
【答案】
译文：
简陋的书斋容得下双膝，踌躇着迟迟不肯进去，世上的路就像羊肠般曲折狭窄，不必多猜。
我早就想一心追求进取，但不知什么时候才能像庄子一样回到自然中，如今却只能终日醉卧书斋，听雨听雨！
新酿的酒只有半熟，梅子还藏在树叶下。
整日躺在北窗听雨而眠，任由那门巷里的蒿草长满了也无所谓，只希望有朝一日还能像从前那样重游故地。
赏析：
首联写自己身处陋室，却心无牵挂，悠然自适。颔联写自己对仕途名利早已看破，只想潜心学问，归隐田园。颈联写自己虽身居陋室，却能品味到生活中的乐趣。尾联写自己虽隐居于陋室，仍心念故园。