数奇不是登坛将,竹杖芒鞋归去来。
诗句原文:
数奇不是登坛将,竹杖芒鞋归去来。
译文:
命运多舛,我并不是为了登上高台之才,我选择用竹杖芒鞋,自由自在地归去来。
注释:
数奇:命运多舛,遭遇不幸。
登坛将:指有才能的人被选拔为朝廷官员,此处反其意而用之,形容没有机会或不被重视。
竹杖芒鞋:用竹棍和草鞋代替马鞍和缰绳,形容行旅的艰苦。
归去来:表示回到自己居住的地方,也意味着摆脱困境,回归本真。
赏析:
《数奇不是登坛将,竹杖芒鞋归去来》是宋代诗人陈淬的作品,全诗简洁明快,表达了诗人对命运的感慨和对自由的向往。首句“数奇”二字,既点明了诗人命运不济的境遇,又暗含了诗人不愿屈从命运,渴望通过自己的努力改变命运的豪情壮志。次句“竹杖芒鞋”,则以简练的语言描绘了诗人行旅艰辛的生活状态,同时也象征着诗人不畏艰难、追求自由的精神风貌。最后一句“归去来”,更是直抒胸臆,表达了诗人对现实不满,渴望归隐田园,追求内心宁静的强烈愿望。整首诗句语言质朴而富有力量,情感真挚而深沉,是一首具有深刻思想内涵和艺术价值的作品。