童蒙发轫最初时,庸圣分岐谨所之。
凡百小儿嬉戏事,汝皆鄙俚不须为。
【注释】
童蒙:指儿童。发轫:开始,引申为起步。庸圣:平庸圣明。分岐:歧路,岔路。谨所之:谨慎地走自己的路。凡百:所有。鄙俚:粗俗鄙陋。
【赏析】
《示儿定孙二绝其一》是宋代文学家陆游的一首诗,表达了他对子孙的教育期望和对人生道路的看法。以下是对这首诗的逐句释义和译文:
童蒙发轫(fú rèn)最初时
童蒙:指儿童。发轫:起始,引申为起步。这句话的意思是说孩子在开始学走路时,要谨慎地选择自己的道路。
庸圣分岐(fēn qí)谨所之
庸圣:平庸圣明。分岐:歧路,岔路。谨所之:谨慎地走自己的路。这句话的意思是说孩子在选择自己的人生道路时,应该谨慎行事,不要随波逐流。
凡百小儿嬉戏事(yǐ cì qǐ xíng shì)汝皆 鄙俚不须为
凡百:所有。小儿:孩子们。嬉戏事:游戏玩耍之事。鄙俚:粗俗鄙陋。不须为:不必去做。这句话的意思是说,孩子的所有游戏玩耍的事情,都不值得去做,因为这些事情都是粗俗鄙陋的。
整首诗表达了诗人对子女的教育期望,希望他们能够独立思考,谨慎行事,不要被世俗所迷惑。同时,也反映了诗人自己对于人生的深刻理解和追求。