太平今日古无邻,触目郊原事事新。
年少自应迷鼓吹,野人终是厌埃尘。
忘怀处世思同俗,有事关心不为身。
药石有能医久痼,此生宁复怨垂纶。
译文:
九月二十二日秋试失败,出门时中相相送,夜行黄河边留别。
太平盛世今日无邻国,触目郊原事事新。
年少的人自应迷恋鼓吹,野人终是讨厌尘世喧嚣。
忘记世俗去处世思想相同,有事关心不是为了自己。
药石能治好多年的痼疾,此生宁肯再怨垂钓。
注释:
太平:指国家政治清明。古无邻:没有邻国。
郊原:田野。
年少:年轻时。
迷鼓:迷恋歌舞。
厌埃尘:厌恶尘世的纷扰。
忘怀:忘掉世俗。
思同俗:思想与一般人相同。
事关心:关心国事民生。
药石:比喻良药,这里指良策或良医。
久痼:长期不愈的病。
宁:岂,难道。
垂纶:垂钓。
赏析:
这是一首送别诗,表达了作者对友人秋试失败后心情的理解和安慰。诗人以赞美太平盛世和祖国的繁荣富强,表达对友人的期望和鼓励,同时抒发了他对名利得失的看法,认为名利得失并不重要,重要的是能够为国家和社会作出贡献。全诗语言简练明了,意境开阔,情感真挚感人。