春风不世情，暖入闲门草。
君诗其似之，披拂逮枯槁。
平生金石友，岁晚迹如扫。
一见杨夫子，胸腹便倾倒。
间关六年别，一字寄不早。
忽蒙锦绣赠，光彩照龙藻。
嗟我独何人，揖我谓我好。
无乃嗜好偏，收拾到羊枣。
从来诗人穷，君亦行此道。
我欲从君游，山林不知老。
这首诗是唐代诗人李嘉祐的《奉酬杨达甫见赠》。下面逐句进行翻译：
春风不世情，暖入闲门草。
君诗其似之，披拂逮枯槁。
这句诗的意思是：“春风如一位不世出的情深之人，温暖地吹进了这幽静的小院。” 接着，“你的诗歌如同春风一样，给人一种生机勃发的感觉。”
平生金石友，岁晚迹如扫。
一见杨夫子，胸腹便倾倒。
这句诗的意思是：“你是我的知己朋友，我们一生相交无间。” 最后，“我一见到你就被深深地吸引，就像见到了久违的老朋友一样。”
间关六年别，一字寄不早。
忽蒙锦绣赠，光彩照龙藻。
这句诗的意思是：“我们分别已经有六年了，但我始终没有忘记你。” “你突然赠送给我这样精美的礼物，使我感到无比荣耀。”
嗟我独何人，揖我谓我好。
无乃嗜好偏，收拾到羊枣。
从来诗人穷，君亦行此道。
我欲从君游，山林不知老。
这句诗的意思是：“我是多么孤独无助啊！” “也许你有某种特殊的嗜好吧？” “不过，我也在寻找一种生活方式来应对我的贫困。” “而你却能够如此自在地生活。” “我想跟随你一起去游览山林，尽管我已经年过半百。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。