珍禽流品可褒题,天与文章五色齐。
羽翮已堪攀凤翼,稻粱争合在鸡栖。
应思旧侣雌雄舞,耻学凡群旦暮啼。
好向彩衣堂下养,名郎从此乐持赍。
这首诗是唐代大诗人李白在唐玄宗开元年间,应诏入京供奉翰林时所作。诗中以锦鸡自况,表达了自己的抱负和遭遇。下面是逐句解读:
诗句释义与赏析:
- 珍禽流品可褒题,天与文章五色齐。
- 珍贵而美丽的鸟儿,其品性值得称赞(流品)。天赋予了它五彩斑斓的羽毛。
- 这里比喻自己具有非凡的才华和品质,如同这只锦鸡一样绚丽多彩。同时表达了作者对自身才能的认可和自信。
- 羽翮已堪攀凤翼,稻粱争合在鸡栖。
- 自己的翅膀已经足够强大,可以像凤凰一样飞翔;就像鸡需要稻梁一样,我也需要食物来滋养。
- 这句诗反映了诗人虽然自负,但同时也表现出一种现实的态度。他认识到自己的才能和地位都需要通过实际行动来维护和发展。
- 应思旧侣雌雄舞,耻学凡群旦暮啼。
- 回忆起那些曾经一起舞蹈的朋友们,感到惭愧不如他们那样自由自在;不愿像那些普通的鸟儿那样,每天只能在黄昏时分哀鸣。
- 这句诗表达了诗人内心的矛盾和不满,同时也体现了他对自由和尊严的追求。
- 好向彩衣堂下养,名郎从此乐持赍。
- 愿意在皇宫中的彩衣堂下生活,享受皇帝的宠爱;从今以后,我将乐于接受皇帝的赏赐和关注。
- 这句诗展现了诗人对于高位和尊荣的向往,也透露出他对于权力的渴望。
译文:
珍贵的鸟儿流品可褒题,天赋予它的五彩羽毛。
羽翅已经足够强大可以攀登到凤凰般高飞,像我这样的鸟儿也需要稻米和粮食。
想起以前和我一起跳舞的朋友们,我感到惭愧不如他们那么快乐;不愿像普通鸟儿每天只在黄昏时分悲哀地鸣唱。
我愿意在皇宫里的彩衣堂下生活,享受皇帝的恩宠;从今以后,我将乐于接受皇帝的赏赐和关注。
这首诗通过对锦鸡的描写,隐喻了诗人自己的生活和追求。他用锦鸡的形象来表达自己的自信和野心,同时也流露出对于现实困境的无奈和挣扎。整首诗充满了浪漫主义的色彩,展示了诗人独特的个性和才华。