聒聒飞泉清绕石，悠悠天幕翠铺空。
是非分付千钟里，日月消磨一醉中。
柳絮狂飘荒径畔，菊花仍在旧篱东。
水声山色年年好，堪使游人耻素风。

注释与赏析

第一句：聒聒飞泉清绕石，悠悠天幕翠铺空。

  • 解释：泉水潺潺，声如聒聒，水声环绕着石头，仿佛在为它奏乐；天空广阔，像一块绿色的帷幕覆盖着大地。

第二句：是非分付千钟里，日月消磨一醉中。

  • 解释：将世间的是非情仇托付于酒中，让时间在饮酒时流逝。酒能让人忘却烦恼，沉醉于其中。

第三句：柳絮狂飘荒径畔，菊花仍在旧篱东。

  • 解释：柳絮在空中飞舞，落在荒芜的小路上；而那菊花依然盛开在那熟悉的篱笆边。

第四句：水声山色年年好，堪使游人耻素风。

  • 解释：水声和山色年年如此美好，足以让那些追求名利、失去纯真的人感到羞愧。

译文与赏析

渊明醉石    
聒聒飞泉清绕石，悠悠天幕翠铺空。    
是非分付千钟里，日月消磨一醉中。    
柳絮狂飘荒径畔，菊花仍在旧篱东。    
水声山色年年好，堪使游人耻素风。

赏析：这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对世俗纷扰的超然和对自然的热爱。诗中的“渊明”指的是陶渊明，他是中国古代著名的田园诗人，以隐逸的生活方式著称。

首句“聒聒飞泉清绕石，悠悠天幕翠铺空。”描绘了一幅宁静的自然景观：泉水清澈地环绕着石头流淌，仿佛是在为石头演奏悠扬的乐曲；广阔的天空如同绿色的帷幔，覆盖着大地。这两句通过声音与色彩的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围。

“是非分付千钟里，日月消磨一醉中。”表达了诗人对于人生哲理的思考。这里的“是非”可以理解为生活中的喜怒哀乐和是非纷争，而“千钟里”则暗示了时间的流逝。诗人用“一醉中”来表达自己对于这些纷争的看法，认为在醉酒中可以忘却一切烦恼，享受当下的美好。

第三句“柳絮狂飘荒径畔，菊花仍在旧篱东。”进一步描绘了诗人所欣赏的自然美。柳絮在空中飞舞，落在了荒凉的小路上；菊花依然盛开在熟悉的篱笆旁，展现出一种坚韧和高洁的品质。

最后两句“水声山色年年好，堪使游人耻素风。”则从另一个角度赞美了自然的美好。水声山色年年如此美好，足以让那些追求名利、失去纯真的人感到羞愧。这里的“素风”可能指的是诗人一贯的清高品格，也表达了对这种美德的赞赏。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和深刻的哲理思考，展现了诗人对生活的独到见解和对自然的深厚情感。同时，它也传达了一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。