绕绕峰峦玉案围，重重楼殿紫烟飞。
青藤素简天门近，绛节霓旌夜半归。
鹤使每传三岛信，凤书频送九霞衣。
放臣于世惭无补，金萼楼前拜不祈。
【注释】
太平观：道教的一座宫观。在今安徽省当涂县东南，是唐代著名道教宫观之一。
绕绕：环绕的样子。
玉案：指帝王所坐的几案，这里泛指帝王。
重重：形容山峦重叠。
天门：神话传说中的天门。
绛节霓旌：指神仙之车。
鹤使：指仙鹤使者，这里借指神仙。
凤书：指皇帝的诏书。
金萼楼前：指唐朝诗人李白曾为道士居住过的金萼楼，位于安徽当涂县东南。
拜不祈：即不祈祷，表示对神仙的敬仰。
【译文】
围绕山峦的玉案围，重重的楼殿紫色烟雾飘飞。
青藤素简天门近，绛节霓旌夜半归。
仙使每传三岛信，凤书频送九霞衣。
放臣于世惭无补，金萼楼前拜不祈。
【赏析】
《太平观》这首诗写诗人游览黄山太平观时的所见和所感。首二句写山势，后二句写建筑和仙迹。“青藤素简”四句以仙人自喻，说自己虽然有才学，但终不能出世，只好在人间做官。末两句写自己的感慨。此诗意境高远，语言清新自然，读来让人心旷神怡。
全诗描绘了太平观的美景，表达了诗人对神仙的向往之情。同时，诗人也借此表达了自己对于人生的看法，认为虽然有才能但不能出世的人还是应该留在人间，为国家做出贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。