陈子无能久弃废,骑牛入山学遁世。
刘子有道忧天下,欲取相印乘驷马。
二子相逢湖水头,进退两忘俱未酬。
长歌对市人,闻者应揶揄。
君不见蔡泽不相终跃马,宁戚未遇先饭牛。
腰悬六黄印,廪食万户侯。
人生顾何常,古来海水生柔桑。
少华一峰已为谷,白日西出明朝阳。
男儿盖棺事乃了,目睫荣悴空悲凉。
水之曲,山之傍。
岁穷且饮酒,富贵无相忘。
【译文】
陈子无能已经很久被遗弃,骑牛进入山林学遁世。
刘子有道忧虑天下事,想要夺取相印乘驷马。
两个朋友在湖水边相遇,进退两难都未实现。
放声高歌对市人,听到的人应当揶揄他。
你不见蔡泽不相终跃马,宁戚未遇先饭牛。
腰悬六黄印,廪食万户侯。
人生顾何常,古来海水生柔桑。
少华一峰已为谷,白日西出明月东。
男儿盖棺事乃了,目睫荣悴空悲凉。
水之曲,山之傍。
岁穷且饮酒,富贵无相忘。
【赏析】
《和刘道原骑牛歌》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗前四句描写了两位志士仁人:一个是隐逸的陈子无能,另一个是有志于国事、抱负非凡的刘子。后八句抒发了诗人对两位友人的思念之情,并寄寓了自己渴望建功立业的壮志雄心。全诗表达了诗人对友人的深切关怀及自己对功名富贵不置可否的旷达胸怀。