九帙初开二，乡闾敬老成。
今朝寿者出，明日圣人生。
孙重劳昏嫁，奴犹课耨耕。
乾坤无暂息，翁妪合营营。
【注释】
①九帙：古代用布帛裹尸，称“束”，九为多。束即束帛，是古代裹尸的一种方法，因古时以布帛裹尸，故称。帙为束之代词。
②二：指九十岁，因为“九”与“十”相去甚远，古人又喜用虚数。
③成：同“程”，指年寿，即年高。
④圣人生：圣明天子出生。圣明天子，指皇帝。
⑤孙重劳昏嫁：孙子忙于操办结婚之事。重劳，繁忙劳累。
⑥奴犹课耨耕：家中仆人还在耕种田地。课，耕作。
⑦乾坤：天地、乾坤，借指天下。无暂息：没有片刻休息。休，休息。
⑧翁妪：对老人的称呼。合营营：共同忙碌，营营，形容忙碌的样子。
【译文】
九旬初开寿星就到，乡里邻里都尊敬。
今朝寿星出府门，明日天子降人间。
孙子忙着操婚事，奴仆仍旧耕土地。
天下没有片刻安宁，老人家家户户忙。
【赏析】
这首诗是贺王嘉玉生日的祝寿诗。全诗八句，每四句一句，共两联。前四句写祝寿者身份地位和其人形象特点。后四句写祝寿者的子孙后代，以及他们勤劳朴实的生活状况。诗人从不同侧面描绘了祝寿者家族成员的不同生活状态，突出了一个家庭在社会生活中的重要作用和影响，表达了对他们的敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。