乐轩辞说如直弦，外台判下不改前。
州府监钱何妪还，吏人掌客生艰难。
因循六十日，公事无了毕。
胥徒去复来，索酒需财食。
乐轩一片杞菊怀，遂令奔走生尘埃。
春雨吹散春风回，奇花异奔相迎开。
百千阿堵何足道，呜呼何媪岂人哉。
叱散胥徒吾不取，抱琴横膝眠空斋。
讼田行
乐轩辞说如直弦，外台判下不改前。
州府监钱何妪还，吏人掌客生艰难。
因循六十日，公事无了毕。
胥徒去复来，索酒需财食。
译文：
乐轩的辩论像直弦一样锋利，但外台的判决却没有改变。
州府监管的钱款让何妪归还，而官吏和仆人却生活艰难。
因循拖延六十天，公事没有完成。
胥徒们离去又回来，索要酒食花费钱财。
注释：
- 乐轩：指诉讼者乐轩。辞说：指辩论和陈述。直弦：比喻言辞锋利。外台：指官府。判下：下达判决。不改前：与之前相同。
- 州府：指州县的官府。监：监督。钱款：钱财。何妪：指何氏家族的人。还：归还。
- 吏人：指衙门里的官吏。掌客：掌管接待客人。生：生计。艰难：困难。
- 因循：拖延。六十日：六十天。公事无了毕：没有完成的事情还有很多。
- 胥徒：指差役。去复来：再次前来。索酒需财食：索取酒食花费钱财。
- 乐轩一片杞菊怀：乐轩满怀希望地谈论法律。杞菊怀：比喻法律的希望。
- 遂令奔走生尘埃：使得人们四处奔走而变得尘土飞扬。生尘埃：形容奔波劳累的样子。
- 春雨吹散春风回：春天的雨水带走了寒冬留下的寒意。吹散：驱散。春风回：春风再次到来。
- 奇花异奔相迎开：奇异的花朵竞相开放迎接春天的到来。奇花异：不同寻常的花。相迎：相互迎接。
- 百千阿堵何足道：无数钱财又有何用呢？百千：形容数量极多。阿堵：古时对钱的一种称谓。
- 呜呼何媪岂人哉：我哀叹何人啊！何媪：指何妪（何氏家族的人）。岂人哉：难道是普通人吗？
赏析：
《讼田行》是唐代诗人白居易的作品之一。这首诗主要讲述了一个关于法律执行过程中的问题，即虽然有法律的裁决，但是在实际执行过程中却遇到了重重困难。全诗通过对乐轩、州府、官吏等不同角色的描绘，展现了他们在面对法律裁决时的无奈和挣扎，同时表达了作者对于社会现实和人性的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。