昔人赓诗不赓韵，韵恐不与事相关。
后人未得诗中趣，赓得韵来夸甚难。
相逢索我一梦吟，我欲可以呈孔颜。
若要夜间无恶梦，朝朝心镜好频看。
【解析】
“恶梦”是这首诗的关键字，也是全诗的主旨。诗人借“赓诗”来抒发自己的志向，希望以诗会友，以诗传情，用诗歌来表达自己的心迹。诗人通过“赓诗”来抒写“恶梦”，表达了对“恶梦”的憎恶和不满，也体现了作者追求理想、向往清平世界的高尚情操。
【答案】
译文：
过去的人作诗时不讲究押韵，恐怕与事不合拍。
后辈人没有领会到诗中的意思，却一味地模仿别人的韵脚而夸耀。
今天有朋友来求我作一梦吟，我想用它去献给孔子和颜回那样的人。
要想夜夜没有恶梦，就要常常照镜子看看自己是不是在做梦！
赏析：
本诗为诗人晚年所做。他早年因得罪权贵而被贬谪，后来虽被赦还，但终不得志。诗人一生仕途坎坷，屡遭贬斥，因此他对官场充满了厌恶之情。他在诗中写道：“平生怀愤懑，此道竟难容。”“平生怀愤懑”一句，表达了诗人对官场生活充满愤怒的情感。这种感情一直贯穿在他的诗歌创作之中。
“昔人赓诗不赓韵，韵恐不与事相关。”这句诗的意思是说：以前的人作诗，并不注重诗歌的韵律。因为诗人认为“韵”与“事”是不相符的。这里的“事”，指当时政治上的黑暗腐败现象，诗人认为只有像孔子、颜回这样的人，才能真正懂得如何做人、如何做事。
“后人未得诗中趣，赓得韵来夸甚难。”这句诗的意思是说：后来的人们并没有真正领略到诗歌的深意，只是一味地模仿别人，夸耀自己的才华。这两句诗表达了诗人对后世人的批评和讽刺。
“相逢索我一梦吟，我欲可以呈孔颜。”这句诗的意思是说：现在有人来找我作一首关于梦境的诗歌，我想借此向孔子、颜回那样的人表示我的敬仰之情。这里的“孔颜”指的是孔子、颜回这两位古代圣人。
“若要夜间无恶梦，朝朝心镜好频看。”这句诗的意思是说：如果能够消除心中的恶梦，那就要经常照一照自己的心镜了。这句诗表达了诗人对于自己内心世界的反思和探索。他认为只有不断地反省自己，才能使自己的内心更加纯净和美好。
这首诗表达了诗人对于人生、对于官场生活的深深感慨和反思。他用诗的形式，将自己的人生经历和情感表达得淋漓尽致。