闻逐秋云去,东西任所如。
偶过扬子宅,尽见邺侯书。
疏竹难藏鹤,清流可数鱼。
隔墙秋更迥,残柳夕阳初。
诗句解释
1 秋步吴济川别业:秋天的时候我漫步在吴济川的别业。
- 闻逐秋云去,东西任所如:听说随着飘动的秋云去了,无论往东或往西都可以随心所欲。
- 偶过扬子宅:偶然经过扬子的家。
- 尽见邺侯书:看完了邺侯的书信。
- 疏竹难藏鹤,清流可数鱼:稀疏的竹子难以隐藏鹤,清澈的流水可以数到鱼。
- 隔墙秋更迥:隔着围墙,秋天显得更加遥远。
- 残柳夕阳初:残败的柳树和刚刚升起的太阳。
译文
秋天的时候我在吴济川的别墅漫步,听说随着秋风而去,无论向哪个方向都可以随心所欲。
偶然路过扬子宅,看到了邺侯的书信。
稀疏的竹林难以隐藏鹤的身影,清澈的流水可以数到鱼的数量。
隔着围墙,秋天的感觉更加遥远。
残破的柳树和初升的太阳一起出现。
赏析
这首诗描绘了一个人在秋天散步的场景。诗中通过描述景物和动作,表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的情感。首句“秋步吴济川别业”点明了时间和地点,为全诗定下了基调。接着,诗人描述了自己的行动和所见所闻,既有个人的感受,也有对周围环境的观察,展现了一种宁静而深远的美。最后一句“残柳夕阳初”则给人以时间感,使得整个画面更加完整。这首诗通过对景物的细致描绘和情感的真实表达,展示了诗人对自然美的独特感受和领悟。