桐阴吟社忆当年,别后攀梅结数椽。
湖海有声推逸韵,弓旌不至叹遗贤。
儿收残稿能传业,自志平生不愧天。
航便双鱼无复得,夹山西望泪潺湲。
译文
桐荫下吟唱的社友们回忆起当年,离别后攀折梅花结起几椽小房。
湖海间传扬着他的逸韵,但官差未能到达遗憾地叹息他已故去。
儿子收留我的遗稿还能继续我的事业,自己平生不愧对上天。
如今船只不再能航行双鱼,西望故乡眼泪潺湲流。
注释
挽梅屋:这是诗人自号,意为怀念自己的居所。
桐阴:树木的阴凉。
吟社:指文人墨客聚集的诗歌创作组织或团体。
别后:指与原伴侣或友人分离之后。
攀梅:折取梅花。
结数椽:建造了数间简陋的房屋。
湖海:泛指广大的水域和广阔的地域。
推逸韵:推举其高超的文采。
弓旌:古代帝王出行时用的旗帜,此处代指朝廷。
叹遗贤:感叹已经去世的贤人。
儿收残稿:儿子收存了父亲的未完成的作品。
传业:传承技艺或学问。
自志平生:表示自己一生的志愿和抱负。
无复得:再也没有机会获得。
双鱼:指书信往来,常用作传递思念之情的使者。
赏析
这首诗是诗人晚年回忆自己与朋友在桐阴下吟咏诗社的生活,表达对亡友的怀念以及对自身命运的感慨。诗人通过描绘与友人别离的情景,表达了对友情的珍视和对失去知己的悲痛;同时,也反映了诗人在晚年孤独无助的状态,以及对社会现实的无奈和失望。