大哉易画包牺生,鸟迹科斗相继永。
六体中间亦湮昧,次仲楷到钟王精。
献捷之表最近古,庄正如持干戚舞。
黄庭字字能通神,强弓千挽筋力均。
宝书遥遥名不朽,正法欧虞远能守。
后生不作诸老亡,睹君笔法得仙手。
况君变格睨逸少,秋霁凭高森晚照。
须知伯英到极工,中存楷则方入妙。
我初不识君,见君石上文。
从今便著青眼视,王谢庭前佳子弟。
才能素所喜,喜极为君歌。
君今弱冠不可那,更后十年当君何。
楷书歌赠人
大哉易画包牺生,鸟迹科斗相继永。
六体中间亦湮昧,次仲楷到钟王精。
献捷之表最近古,庄正如持干戚舞。
黄庭字字能通神,强弓千挽筋力均。
宝书遥遥名不朽,正法欧虞远能守。
后生不作诸老亡,睹君笔法得仙手。
况君变格睨逸少,秋霁凭高森晚照。
须知伯英到极工,中存楷则方入妙。
我初不识君,见君石上文。
从今便著青眼视,王谢庭前佳子弟。
才能素所喜,喜极为君歌。
君今弱冠不可那,更后十年当君何。
注释:
- 大哉易画包牺生,鸟迹科斗相继永: 赞美汉字书法的神奇魅力和悠久历史。易画指的是八卦图,包牺是伏羲,他创造了八卦图;鸟迹是篆刻文字,科斗是竹简文字。二者相互交织,流传了很长时间。
- 六体中间亦湮昧,次仲楷到钟王精: 汉字书写有很多不同的字体,其中隶、楷、草、行、篆五种字体最为重要。次仲是指小楷,楷书到了钟繇和王羲之的时候达到了顶峰。
- 献捷之表最近古,庄正如持干戚舞: 献捷之表指的是古代用来报告战争胜利的文书,庄子善于用这种文书作为舞蹈动作。这里的”干戚舞”是指古代的一种武术,也可以用来比喻书法的动态美。
- 黄庭字字能通神,强弓千挽筋力均: 黄庭指黄帝的宫廷,这里比喻书法的意境深远。强弓千挽是指力量强大,可以拉上千张弓弦,形容书法的力量和气势。
- 宝书遥遥名不朽,正法欧虞远能守: 宝书指的是珍贵的书籍,这里比喻书法艺术的价值非常高,可以传世千年。正法欧虞是指欧阳询和虞世南,他们都是唐代著名的书法家,他们的书法技艺被后人广泛传颂。
- 后生不作诸老亡,睹君笔法得仙手: 后生指的是年轻人,诸老指的是前辈书法家们已经去世了。这里的”仙手”是指书法家们的高超技艺,能够达到仙人的境界。
- 况君变格睨逸少,秋霁凭高森晚照: 况君指的是你,你改变了传统的书法风格,敢于创新。逸少是指王羲之的儿子王献之,他的书法风格独特,被称为”逸少”。这里的”秋霁凭高森晚照”是指秋天的天空晴朗,阳光照耀大地,给人一种宁静的感觉。
- 须知伯英到极工,中存楷则方入妙: 伯英指的是张芝,他是东汉时期的书法家,他的书法技艺非常高超,被誉为”伯英”。这里的”楷则”是指楷书的标准,方入妙是指书法技艺达到了极致的境界。
- 我初不识君,见君石上文: 我初次见到您的时候,是在您的石头上的书法作品上看到您的才华。
- 从今便著青眼视,王谢庭前佳子弟: 从此我要给您留下深刻的印象,就像王导和谢安这样的贵族子弟一样。这里的”青眼”是指欣赏的目光,表示我对你的尊敬。
- 才能素所喜,喜极为君歌: 我对你的书法才能一直非常欣赏,因此今天我非常高兴地为你歌唱。
- 君今弱冠不可那,更后十年当君何: 你现在已经成年了,但是还不能成为书法家。如果再等十年,你一定会成为一位伟大的书法家。这里的”弱冠”是指男子二十岁时举行加冠礼,表示成年的意思。