帆收丽桥边,暝色巳带浦。
临波据胡床,且听官船鼓。

【注释】

归帆:指诗人乘坐的船。

丽桥:美丽的桥。

暝色巳带浦:天色已昏暗,带着水气。暝色,天色昏暗的样子;巳,已经。

浦:水边或河边。

临波:靠近水面。据:倚靠、坐卧。胡床:即交椅,一种可以折叠和展开的轻便座椅。

【译文】

船帆收拢在美丽的桥边,暮色已笼罩着水边;临近水面,靠着交椅,听着官船鼓声。

【赏析】

《西驿归帆》是唐代诗人张祜创作的一首七言绝句。此诗写诗人乘船归途所见景色,以及船上的闲适生活。首二句写诗人在驿中时,日落西山,舟行江上,泊于驿馆前,夕阳映照下美丽的桥上,诗人便收起船帆停泊于驿馆门前的小河旁。后三句写诗人坐在岸边的交椅上听鼓。这首诗语言朴实自然,情景交融,清新隽永。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。