飞盖笼晴昼，行厨帐远林。
柳塘风度絮，花径日移阴。
翠袖穿红迥，清歌绕绿深。
独将衰晚意，危坐数云岑。
诗句释义
1 飞盖笼晴昼：这里用“飞盖”形容车盖快速移动，如同在空中飞翔；“笼晴昼”则形容阳光明媚，天气晴朗。
- 行厨帐远林：描述的是车辆行驶在路上，沿途的树荫仿佛像是临时搭建的帐篷，给人一种野趣盎然的感觉。
- 柳塘风度絮：这里的“风度絮”可能是指柳枝随风摆动的样子，而“柳塘”则是形容柳树林中的一个小池塘或水边的环境。
- 花径日移阴：描述的是花径旁，随着太阳的移动，周围的景色变得幽暗起来。
- 翠袖穿红迥：这里的“翠袖”可能是指绿色的衣服，而“红”可能指的是红色的花朵或植物。
- 清歌绕绿深：描述的是清澈的歌声在绿色的深处回荡。
- 独将衰晚意，危坐数云岑：这里的“衰晚意”可能是指诗人对自己年老体衰的感受，而“危坐数云岑”则是一种静坐沉思的姿态，可能是在思考人生、自然或者宇宙等深奥的问题。
译文
飞驰的车盖在晴好的日子里笼住了日光，
路边是远去的树木和树荫构成的小道。
柳树旁的小湖上风动着飘舞的柳絮，
花间的小径随着太阳缓缓移动而显得阴暗。
绿色的衣袖穿梭在红花之中，
清脆的歌声萦绕在绿荫深处。
独自坐在高处，思考着晚年的想法，
凝视着远处的山峦，仿佛数着天上的白云。
赏析
这首诗通过对自然的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱以及对生命和岁月流逝的感慨。诗人以“出郊”作为开头，描绘了一幅宁静而又充满生机的画面。通过具体的景物描写，诗人展现了自己对大自然的观察和感悟，同时也表达了对人生的思考和感慨。整首诗语言简练，意境深远，给人以深深的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。